Japão quebra embargo de petróleo contra o Irã antes do final de conversações em Bagdá

A Chefe executiva da UE Catherine Ashton com o Negociador para questões nucleares do Irã Saeed Jalili

Um alto funcionário em Tóquio anunciou nesta quarta-feira, 23 de maio que o governo japonês vai buscar a aprovação parlamentar para um projeto de lei permitindo que empresas japonesas a garantir que petroleiros que transportam petróleo iraniano para a Ásia se as seguradoras europeias se recusam a fazê-lo. A nova lei seria aplicável a 16 petroleiros iranianos na primeira fase. Esta decisão significa que qualquer intenção de endurecer o embargo do petróleo contra o Irã, como Israel esperava, foi praticamente anulado antes mesmo de as negociações nucleares fossem retomadas e terminaram entre as seis potências e Irã em Bagdá.

Em vez de tomar lugar sob a sombra de sanções mais duras, o embargo do petróleo começou a desmoronar e um desincentivo para que o Irã continue a sua unidade para uma bomba nuclear estava desaparecendo. Ainda assim, sem qualquer fundamento real, a coordenadora Europeia , Catherine Ashton, e o chefe da AIEA Yukiya Amano estavam abertamente otimistas sobre o desfecho da atual rodada de negociações. Neste, eles recuaram na expectativa do presidente dos EUA, Barack Obama, de que negociações bem sucedidas com o Irã e sua defesa da diplomacia contínua em contraste com suas declarações anteriores este mês de que a janela para as negociações estava fechando. Ao espalhar alegria, Ashton e Amano obscureceram o estado real do jogo com o Irã. Amano disse terça-feira que um acordo para inspeções em breve seria assinado com o Irã, embora ele não sabia quando. Agora, parece que não houve acordo. E tudo o porta-voz de Ashton diria o que foi: "Eu não vou entrar em detalhes do que estamos propondo, mas é claro que estamos colocando sobre a mesa propostas que sejam de interesse para o Irã". Ministros israelenses que instam as potências mundiais para fazer duras exigências ao Irã e impor sanções mais duras estariam claramente falando através de seus chapéus.

O Japão não está sozinho em ajudar o Irã a vencer a mais dura sanção, o embargo às exportações de petróleo, a Índia e a Turquia estavam em primeiro plano. Estavam todos e Teerã essencialmente sinalizando que sua inflexibilidade nas negociações não teria taxa de punição grave, porque algumas das sanções ameaçadas não são mais viáveis. Nenhum comentário se deu a partir de fontes oficiais dos EUA sobre os desenvolvimentos em torno das negociações de Bagdánesta quarta-feira. Outras fontes americanas próximas à administração Obama, como Dennis Ross, ex-assessor do presidente sobre o Irã, advertiunesta terça-feira, 22 de maio, às vésperas da retomada das negociações para não se esperar qualquer avanço ou progresso dramático. Ross ressaltou que Teerã receberia nenhuma ajuda sobre as sanções até que o enriquecimento de urânio seja interrompido - e não apenas o grau de 20 por cento, mas os níveis mais baixos também. Rússia e Reino Unido, por si só entre os poderes (os outros são os EUA, França, Alemanha, China) representados em Bagdá, falaram abertamente sobre o possível fracasso desta reunião e da eclosão da guerra com o Irã como conseqüência. Os russos novamente advertiram Teerã de que o Ocidente está usando a tela de negociações para uma conspiração total para uma armadilha militar.

Em Londres, pouco antes de as negociações começarem, os ministros britânicos foram advertidos por sua repartição e provavelmente foram relatados para prepararem "planos de contingência" para um possível conflito entre Israel e Irã. Algumas fontes informaram que em discussão estava a ajuda militar e diplomática britânica a Israel, em particular a implantação dos navios da Royal Navy na costa de Israel.

UND