Alemães procuram importar mais gás da Rússia. EUA ameaçam sanções

Finian Cunningham

Desta vez, o embaixador dos EUA em Berlim pode ter ido longe demais para ser ignorado. O governo alemão denunciou como uma "provocação" a carta que o enviado americano enviou a empresas envolvidas no projeto Nord Stream 2  alertando -as de possíveis sanções dos EUA.

O governo alemão  teria  dito às empresas do projeto que "ignorassem" as intimidações enviadas pelo embaixador Richard Grenell.

O Nord Stream 2 é o gasoduto de 1.222 quilômetros que está sendo colocado no leito marinho do Báltico, o que aumentará significativamente a entrega de gás natural da Rússia para a Alemanha. Duplicará a importação de gás russo pela Alemanha quando concluído. Mas o governo Trump expressou repetidamente sua objeção ao projeto, alegando que isso daria à Rússia uma vantagem política indevida sobre a Europa. Trump alertou sobre sanções em empresas participantes, que incluem empresas alemãs e austríacas.

A agenda ulterior flagrante é vista como os EUA tentando minar o comércio de energia entre a Rússia e a Alemanha, com o propósito de vender gás natural liquefeito americano mais caro para a Europa. Olha o capitalismo americano de livre mercado!

As cartas de Grenell às firmas alemãs - recebidas no fim de semana - são vistas como uma ameaça sem precedentes à conduta do país em negócios privados. A embaixada dos EUA negou que fosse uma ameaça, dizendo que as cartas estavam apenas declarando a política de Washington de impor sanções.

É apenas o mais recente furor envolvendo o enviado independente que foi acusado no passado de violar o protocolo diplomático por se intrometer nos assuntos internos da Alemanha. A mídia alemã já  criticou  Grenell por buscar uma "mudança de regime" em Berlim por causa de seu apoio aberto ao partido anti-imigração, Alternative for Germany (AfD).

Quando Grenell assumiu seu posto diplomático em Berlim em maio do ano passado, ele imediatamente provocou uma tempestade política quando twittou que as empresas alemãs que fazem negócios com o Irã "devem encerrar as operações" ou enfrentaram sanções americanas punitivas. Isso foi na época em que o presidente Trump se retirou do acordo nuclear internacional com o Irã. "Nunca diga ao país anfitrião o que fazer, se você quiser ficar longe de problemas",  retrucou  Wolfgang Ischinger, ex-embaixador da Alemanha em Washington.

Apenas algumas semanas depois daquela estreia duvidosa, Grenell deu uma entrevista para o canal pró-Trump Breibart News, gabando-se de que ele queria "capacitar outros conservadores em toda a Europa". Isso foi tomado como um endosso do AfD na Alemanha, que surgiu como um sério desafio para o establishment político em Berlim.

Martin Schulz, ex-líder do Partido Social-Democrata, estava entre as várias figuras políticas que exigiram a demissão de Grenell. "O que este homem está fazendo é inédito na diplomacia internacional ... ele está se comportando como um oficial colonial da extrema-direita", disse Schulz. Ele acrescentou um ponto justo, observando: "Se um embaixador alemão dissesse em Washington que ele estava lá para impulsionar os democratas, ele teria sido expulso imediatamente".

As intervenções noticiosas de Grenell sobre a política e os negócios alemães na mídia parecem constituir uma brutal violação da Convenção de Viena de 1964, que estipula que os diplomatas devem permanecer neutros em questões de política relativas às nações anfitriãs. Oficialmente, o papel de um embaixador é fazer lobby discretamente em nome de seu governo e sempre adotar um perfil discreto.

Naturalmente, esta não seria a primeira vez que embaixadas e enviados americanos violariam a Convenção de Viena nos países anfitriões. Washington habitualmente usa esses postos avançados para fomentar a mudança de regime .

Richard Grenell, no entanto, desobedeceu abertamente essas normas e agiu como um porta-voz descarado para Trump, ecoando o desprezo do presidente pelo governo alemão da chanceler Angela Merkel. O resultado,  segundo  Der Spiegel, é que Grenell se tornou politicamente isolado em Berlim. Merkel "mantém-no à distância" e a maioria dos políticos, com exceção do AfD, tem evitado seu contato.

Após a mais recente controvérsia de escrever cartas de advertência para as empresas alemãs, pode ser a gota d'água para a tolerância de Berlim.

A mídia alemã já comentou sobre como a “parceria transatlântica” terminou com Trump.

O jornal de negócios Handelsblatt  comentou  anteriormente: "Nada nas relações transatlânticas é normal a um tempo ... Berlim há muito tempo se apega à ilusão da normalidade transatlântica ... a era dos laços estreitos acabou".

Além disso, há crescentes apelos entre os políticos alemães e a mídia por uma “Alemanha e Europa estrategicamente autônomas”, livre das políticas de Washington.

Tal desenvolvimento está muito atrasado e sua necessidade antecede a Trump. Desde o final da Segunda Guerra Mundial, a Alemanha se assemelha a um país ocupado pelo poder militar americano e subordinado aos objetivos políticos de Washington. O objetivo primordial sempre foi evitar que a Alemanha desenvolvesse uma parceria natural com Moscou, antes com a ex-União Soviética, e subsequentemente com a Federação Russa.

O absoluto desprezo pela soberania alemã foi talvez melhor  demonstrado pela administração Trump, mas durante a presidência de Barack Obama quando se descobriu que as agências de inteligência americanas estavam espionando as chamadas de telefone pessoais da Chanceler Merkel. Se isso não é arrogância colonial, então o que é?

No entanto, o establishment político e midiático alemão quase não protestou sobre a violação por parte de Washington da soberania do país e de seu líder.

O que Trump e seu enviado cifrado em Berlim fizeram é levar a arrogância a um nível insuportavelmente aberto. Trump tem chutado a Alemanha por alegadas "práticas comerciais injustas ", denegrindo Merkel por sua política de refugiados, encorajando Berlim a dobrar seus gastos com o orçamento militar da OTAN e criticando as empresas alemãs por não cumprirem a hostil política externa de Washington em relação ao Irã e à Rússia.

Trump, em seu estilo grosseiro, está apenas desnudando a hegemonia dos Estados Unidos, que há muito se presume, sobre a Alemanha. E não é uma visão bonita. Berlim está sendo envergonhada por isso ser visto e ter que resistir a esse bullying americano.

O absurdo é que os EUA e seus acólitos da OTAN estiveram espumando nos últimos dois anos com a suposta e não comprovada interferência da Rússia na política interna dos estados ocidentais. Sempre que a realidade gritante é que são os americanos que estão dirigindo cavalos e treinadores de interferência através de seus supostos aliados, que são evidentemente vassalos.

Strategic Culture Foundation

russia-insider