O chefe da agência espacial, Dmitry Rogozin, disse que o buraco detectado na quinta-feira em uma espaçonave russa atracada na estação orbital foi causado por uma broca e poderia ter sido feito deliberadamente, seja na Terra ou por astronautas no espaço.
Os astronautas usaram fita adesiva para selar o vazamento que causou depois uma pequena perda de pressão que não ameaçou a vida.
“Houve várias tentativas de perfuração”, disse Rogozin na segunda-feira em comentários na televisão. Ele acrescentou que a broca parece ter sido mantida por uma “mão oscilante”.
“O que é isto: um defeito de produção ou algumas ações premeditadas?” Ele perguntou. “Estamos verificando a versão da Terra. Mas há outra versão que não descartamos: interferência deliberada no espaço”.
Uma comissão procurará identificar o culpado pelo nome, disse Rogozin, chamando isso de “questão de honra” para a empresa russa de fabricação de espaço Energiya, que fez a Soyuz.
‘Não é um meteorito’
Anteriormente Rogozin havia dito que o buraco no lado da nave Soyuz usada para transportar os astronautas foi provavelmente causado de fora por um minúsculo meteorito.
“Já descartamos a versão do meteorito”, disse Rogozin na segunda-feira.
Um policial russo que é ex-cosmonauta sugeriu que um astronauta perturbado psicologicamente poderia ter feito isso para forçar um retorno prematuro para casa.
“Somos todos humanos, e qualquer um pode querer ir para casa, mas esse método é muito baixo”, disse Maxim Surayev, do partido do presidente Vladimir Putin, à agência de notícias estatal RIA Novosti, “Se um cosmonauta fizesse essa estranha façanha – e que não pode ser descartada – é muito ruim”, disse Surayev, que passou duas temporadas na ISS.
“Eu desejo a Deus que este seja um defeito de produção, embora isso seja muito triste, também – não há nada assim na história das naves da Soyuz.”
O buraco está em uma seção da nave Soyuz que não será usada para transportar os astronautas de volta à Terra.
Uma fonte da indústria espacial disse à agência de notícias estatal Tass que a espaçonave poderia ter sido danificada durante os testes no Cosmódromo de Baikonur, no Cazaquistão, depois de passar por verificações iniciais, e o erro foi rapidamente encoberto.
“Alguém estragou tudo e depois ficou com medo e selou o buraco”, especulou a fonte, mas depois o selante “secou e caiu” quando a Soyuz chegou à ISS.
A Energiya realizará verificações para possíveis defeitos em todos as espaçonaves da Soyuz e naves não tripuladas da Progress utilizadas em carga no seu local de produção fora de Moscow e no Cosmódromo de Baikonur, informou a RIA Novosti nesta terça-feira, citando uma fonte da indústria espacial.
A ISS é uma das poucas áreas da cooperação Rússia-EUA que não é afetada pela queda nas relações entre os países e as sanções de Washington.
Atualmente, na ISS estão dois cosmonautas da Rússia e três astronautas da NASA, além de um astronauta alemão da Agência Espacial Européia.
Traduzido para publicação em dinamicaglobal.wordpress.com
Fonte: PHYS.ORG
Buraco na Estação Espacial não ocorreu por causa natural
A história mudou:
Na foto nota-se bem os rastros da o na superfície do metal, antes de fazer o furo.
Investigadores russos acreditam agora que o buraco na Estação Espacial Internacional (de sigla em inglês, ISS) foi criado de dentro, não de fora.
Originalmente pensado para ter sido o resultado de um impacto de meteoroide, o buraco minúsculo foi descoberto na semana passada depois que os controladores de voo detectaram uma queda inexplicável na pressão da cabine.
A causa revelou-se a bordo da nave espacial Soyuz MS-09 que está atualmente acoplada à estação. Embora os astronautas conseguissem selar o buraco com fita, evidências preocupantes foram encontradas, sugerindo que uma pequena rocha espacial poderia não ter sido a responsável, afinal.
Em vez disso, de acordo com uma comissão especial criada pela agência espacial russa Roscosmos, o buraco parece ter sido feito de dentro da cápsula usando uma broca.
O diretor da Roscosmos, Dmitry Rogozin, disse:
Estamos considerando todas as teorias. Aquela sobre o impacto de um meteoroide foi rejeitado porque o casco da nave foi evidentemente impactado por dentro.Foi feito por uma mão humana – há traços de uma broca deslizando ao longo da superfície.É uma questão de honra para a Energia Rocket e Space Corporation encontrar o responsável por isso, a fim de descobrir se foi um defeito acidental ou uma deterioração deliberada e onde foi feito – seja na Terra ou no espaço.
Hello, my name is Jack Sparrow. I'm a 50 year old self-employed Pirate from the Caribbean.
Nenhum comentário:
Postar um comentário