terça-feira, 17 de julho de 2018

Kubrick explica o final de “2001: Uma Odisseia no Espaço”, em vídeo raro


Um vídeo raro de 1980 de Stanley Kubrick falando ao telefone sobre o final do filme “2001” surgiu por meio de um tópico do site Reddit. Um artigo no site da Esquire explica:

 … Em um vídeo bizarro, que apareceu no Reddit esta semana, o diretor parece fornecer uma explicação muito simples e clara do final de “2001: Uma Odisseia no Espaço”. Vem de um documentário paranormal japonês da personalidade de TV Jun’ichi Yaio, feito durante as filmagens de “The Shining”(O Iluminado). O documentário nunca foi lançado, mas as filmagens foram vendidas no eBay em 2016 e convenientemente apareceram on-line esta semana, com o cinquentenário do filme.
(Para informações de como ativar a legenda em português do vídeo abaixo, embora esta não seja precisa, clique aqui):
Aqui está a transcrição dos comentários de Kubrick:
Tentei evitar fazer isso desde que o filme foi lançado. Quando você simplesmente diz as ideias, elas parecem tolas, enquanto que, se elas são dramatizadas, as pessoas sentem isso, mas vou tentar.
A ideia era que ele foi tomado por entidades divinas, criaturas de pura energia e inteligência sem forma. Elas o colocaram no que eu suponho que você poderia descrever como um zoológico humano para estudá-lo, e toda a sua vida passa daquele ponto em diante naquela sala. E ele não tem noção do tempo. Apenas parece acontecer como o faz no filme.
Eles escolhem esta sala, que é uma réplica muito imprecisa da arquitetura francesa, porque uma delas sugeriu que tinham alguma ideia de algo que ele poderia achar bonito, mas não tinham muita certeza. Assim como não temos certeza do que fazem em zoológicos com animais para tentar dar-lhes o que pensamos ser o seu ambiente natural.
De qualquer forma, quando eles terminam com ele, como acontece em tantos mitos de todas as culturas do mundo, ele é transformado em algum tipo de super-ser e enviado de volta à Terra, transformado em algum tipo de super-homem. Temos que adivinhar o que acontece quando ele volta. É o padrão de uma grande quantidade de mitologia, e é isso que estávamos tentando sugerir.
Você pode ver todo o documentário japonês Shining aqui. E leia o tópico do Reddit aqui. Um dado engraçado é que Kubrick e Yaio estavam ambos no EMI Studios, em Londres, onde o documentário estava sendo filmado. Kubrick não queria aparecer no vídeo, então ele está simplesmente ligando da outra sala.



6 comentários :

  1. O que tem acontecido com os updates do site ? Já há alguns dias sem matérias novas.

    ResponderExcluir
  2. Really impressive post. I read it whole and going to share it with my social circules. I enjoyed your article and planning to rewrite it on my own blog.
    Packers And Movers Chennai

    ResponderExcluir
  3. Espero que o dono não abandone o site. Um dos poucos sites que dá pra se informar.

    ResponderExcluir
  4. Notícia final acabou ?

    ResponderExcluir
  5. site muito bom,o que aconteceu?

    ResponderExcluir