Irã cala franceses ao desacelerar projeto de reator nuclear

O Irã tomou uma atitude para acabar com as dúvidas de que ele está pronto para se comprometer, e acabar com o impasse de uma década, sobre seu programa nuclear, ao desacelerar a construção de um reator nuclear e congelar a expansão de enriquecimento de urânio.

A nação do Golfo Pérsico encontra-se com as potências mundiais na próxima semana em Genebra, onde vai debater os detalhes finais de um possível acordo. O chanceler francês, Laurent Fabius, ajudou a fechar um acordo na semana passada, ao insistir que a construção em Arak , de um reator de água pesada, que pode produzir plutônio, deve ser interrompido.

Monitores das Nações Unidas (ONU) informaram ontem que o trabalho do reator de água pesada do Irã em Arak não parou, mas "sem os componentes principais, tais como os equipamentos da sala de controle , a máquina de reabastecimento e as bombas de refrigeração do reator, foram instalados". A estimativa iraniana de que será possível começar a usar o reator no próximo ano é muito otimista, de acordo com três diplomatas que têm familiaridade com o trabalho nuclear do Irã, que pediram para não ser identificados por causa da sensibilidade da questão.

"O projeto do reator de Arak, certamente, não me manteve acordado durante a noite", disse Paul Pillar , que dirigiu a Agência Central de Inteligência, unidade de análise da região do Golfo Pérsico, em resposta por e-mail a perguntas. "Qualquer preocupação com Arak não é motivo para inviabilizar um acordo preliminar com o Irã , como chegou perto de ser negociado em Genebra."

Fabius prometeu, na semana passada, não aeitar uma barganha tola com o Irã e disse que permitir que a república islâmica continue a construção em Arak deixaria diplomatas com um "fato consumado".

Há razões técnicas claras para não estar preocupado com Arak nesta fase, disse Robert Kelley, um engenheiro nuclear dos EUA que levou os inspetores da Agência Internacional da Energia Atômica ao Iraque.

O teste iraniano do combustível que iria entrar em Arak foi adiado. "O início sugerido pelo Irã está mais longe do que anunciaram" Kelley disse por e -mail. "A construção de um reator complexo requer habilidades de engenharia que são diferentes de qualquer outra que o Irã possui."

O Irã parou de instalar máquinas para aumentar a produção em suas instalações de enriquecimento de urânio, mesmo quando o estoque de seu material nuclear mais sensível cresceu para um recorde, a AIEA informou ontem. A paralisação da expansão é um sinal de que o Irã está pronto para comprometer, disseram os diplomatas .

O presidente Barack Obama ofereceu ao Irã " modesto" alívio de sanções em troca do progresso em negociações nucleares e pediu ao Congresso para adiar a imposição de sanções econômicas. Obama enfrenta críticas de parlamentares americanos e do primeiro ministro israelense, Benjamin Netanyahu, sobre um possível acordo entre as potências mundiais e o Irã.

Netanyahu faz aumentar a pressão por sanções ao Irã até que o país concorde em irreversivelmente paralisar suas operações de enriquecimento de urânio, o que poderia ser usado para produzir combustível para armas nucleares. Israel também é contra a construção do reator nuclear de Arak.

A próxima rodada de negociações nucleares entre as autoridades iranianas e as da China, França , Alemanha, Rússia , Reino Unido e EUA está prevista para 21 ou 22 novembro, em Genebra.

Bloomberg News