WASHINGTON – Quando o destróier norte-americano Lassen passou perto de uma ilha artificial recém-construída em Subi Reef no Mar do Sul da China Ilhas Spratly 27 outubro, ele já estava sendo escoltado por vários navios de guerra da Marinha chinesa. O navio dos EUA representou um desafio à tentativa da China de criar a terra e declará-la e as zonas circundantes território soberano.
Os navios de guerra chineses, informou uma fonte da Marinha dos EUA, comportou-se profissionalmente durante o trânsito do Lassen. “Eles se aproximaram do Lassen, mas ficou a uma distância segura.”
Mas vários navios menores, descritos pela fonte como navios mercantes ou navios de pesca, foram mais provocantes, cruzando e fazendo manobras em torno do destroyer, ao mesmo tempo em que mantinham distância.
Uma traineira chinesa tripulada por milícia marítima tente interferir com o navio de inteligência
dos EUA Impecável durante um confronto março 2009 no Mar do Sul da China. Vários países
experimentaram incidentes similares com navios de pesca tripulado-milícia.(Foto: US Navy)
“Havia navios mercantes chineses presentes que não eram tão recatada como a Marinha chinesa”, a fonte da Marinha dos EUA disse outubro 30. “Um saiu de sua ancoragem na ilha e atravessou o arco do destroyer, mas a uma distância segura, e o Lassen não alterou o curso como navio mercante circulou ao redor. ”
Os navios de pesca acrescentou tráfego marítimo na área imediata, disse a fonte. Mas o ofício extras parecem ter estado presente, a fonte observou, “porque antecipou trânsito da Lassen”.
China tem sido conhecida por utilizar navios civis como ferramentas do governo, muitas vezes para perseguir navios estrangeiros, e vários analistas têm examinado os incidentes atuais e recentes para determinar quem está a bordo desses navios misteriosos.
Andrew Erickson, professor associado os EUA Naval War College e bem conhecida autoridade em assuntos navais e marítimas chinesas, é quase certeza que ele sabe. Ele suspeita que a milícia naval chinesa, obriga que ele apelidado de “homenzinhos azuis” – uma referência aos “homenzinhos verdes”, utilizados pela Rússia na Crimeia e da Ucrânia, para insultar forças militares em uma região sem identificação clara.
Uma pista, Erickson observou, é que normalmente não há que muitos navios de pesca ao redor Subi Reef.
“Os números reais dos navios de pesca regularmente presentes nos Spratly parecem relativamente baixo”, observou. “Se você olhar para ele de forma racional, é bastante claro que os operadores dessas barcos de pesca foram milícia marítima, especialmente para ter feito essa manobra” em torno de proa do destruidor.
“A China está tentando usar estes controlados pelo governo fora do radar para obter o bônus, sem o ônus para apoiar as suas reivindicações no Mar da China Meridional”, disse Erickson. “É um fenômeno pouco conhecido ou entendido em os EUA.
“Enquanto homenzinhos verdes da Rússia na Crimeia são amplamente conhecidos, a insuficiente atenção tem sido dada à homenzinhos azuis da China no Mar da China Meridional”, disse ele. “É tão diferente do que os EUA faz. As pessoas não estão familiarizados com eles, é difícil para percebe-los. ”
Pelo menos uma meia dúzia de nações estão disputando reivindicações territoriais no oeste do Pacífico, incluindo a China, Filipinas, Vietnã, Coréia do Norte e do Sul e Japão. A região mais volátil no momento é o Mar da China do Sul, uma região repleta de recifes semi-submersos ou submersas que poderiam ser a chave para acessar as fontes de energia, incluindo petróleo e gás natural.
Como as disputas tornaram-se mais vivas, algumas nações, incluindo a China, têm vindo a empregar guardas costeiras e navios civis em vez de unidades navais em situações potencialmente de confronto.
“Como a China está tentando mostrar oposição à liberdade de operações de navegação no Mar da China do Sul”, disse Erickson, “precisamos estar mais sintonizados com os tipos de navios e tipos de pessoal podem estar lá para criar um quadro mais complexo e até mesmo para empurrar para trás. ”
Erickson e seus associados descobriram que a milícia se envolve em vários incidentes, incluindo confrontos em março de 2009, quando vários navios de pesca chineses assediado o navio de inteligência dos EUA Impecável no Mar do Sul da China.
“Nós traçamos milícia marítima chinesa para envolvimento direto no incidente Impeccable”, disse Erickson, “e no HYSY 981 incidente plataforma de petróleo com o Vietname [quando numerosos navios vietnamitas foram abalroado pelos chineses, com pelo menos um naufrágio, em um período de três impasse em 2014 -e-um-metade-mês], e, potencialmente, com pressão chinesa sobre o esforço de reabastecimento filipina de Segunda Thomas Shoal “em março de 2014, onde as Filipinas têm estacionado um navio naval fundamentada em um banco de areia disputado.
Erickson observou que no momento do envolvimento Impecável milícia incidente não foi amplamente discutida, mas agora foi confirmado por imagens e provas escritas.Agora, “nós estamos tentando chegar à frente da curva, para que possamos realmente descobrir quem são esses arrastões pertencem a que foram vistos perto USS Lassen. Eu acho que é altamente improvável que isso foi uma coincidência. Se você ler a doutrina marítima chinesa … isso é certo fora do manual de técnicas típicas que utilizam, e são projetados para. ”
Relatórios do incidente Lassen, observou Erickson, são “evidência empírica combinando-se muito de perto o que os escritos chineses sobre a milícia marítima dizer o seu projetado para ser capaz de fazer, incluindo as actividades de obstrução.”
A milícia a bordo dos navios são muitas vezes claramente identificável.
“Eles têm uniformes – muitos, se não todos eles têm uniformes. Temos muitas fotografias deles com seus uniformes “, disse ele. O PLA Diário, uma publicação Exército Popular de Libertação, mesmo fala sobre isso.
“” Colocar em camuflagem [uniformes], que se qualifiquem como soldados “, Erickson citado. “” Tirando a camuflagem, eles se tornam cumpridores da lei pescadores ‘”
“Assim, a China está tentando tê-lo de duas maneiras aqui”, observou ele. “Além de engano e confusão, EUA e aliados regras de engajamento pode ser muito restritiva em relação aos pescadores.
“A China está tentando usar essas forças da milícia marítimas para colocá-lo em uma posição que nos frustra na nossa capacidade de responder.”
Erickson e seus associados têm tentado determinar quem está controlando as milícias.
“A milícia, frequentemente, extraídas dos trabalhadores locais ou dos militares desmobilizados, são organizados em uma maneira um tanto complexo, relatando inicialmente para locais das Forças Armadas Departamentos do Povo (PAFD). Quando ativado, porém, eles poderiam reportar-se diretamente às autoridades navais “, disse Erickson.
“Em tempos de paz as suas responsabilidades incluem o apoio da Marinha e da Guarda Costeira da China. Eles sempre responder às Exército Popular de Libertação através do PAFD. Mas eles também relatam a qualquer agência estão a apoiar no momento “.
Embora existam dezenas de milícia, várias unidades se destacam como elementos de linha de frente, Erickson observou.
“A maioria dos milícia marítima são menos elite, fazer transporte mais mundano, tripulação, reparação, patrulhamento costeiro, e resposta de emergência. Mas há uma pequena elite que é melhor equipado, treinado e equipado. Eles são desenvolvidos para apoiar os tipos mais avançados de missões. Que incluem, teoricamente, algumas capacidades de guerra. ”
Que a milícia são uma entidade para si mesmos, além da Guarda Marinha e Costeira, é só recentemente se tornando aparente.
“Este não é um tipo de força entendemos bem o suficiente”, disse Erickson. “Eles poderiam concebivelmente atingir algumas vantagens através de elementos de surpresa e confusão. Então, mesmo se sabemos quem eles são eo que eles estão fazendo, poderemos ter grande dificuldade de lidar com eles por causa das nossas regras de engajamento. China poderia sair do seu caminho para mis-retratar alguns destes pessoal como pescadores patrióticos aleatórios, como dos residentes ‘vocais dessas “ilhas” nas Spratly. Eles são muito bons em que tipo de guerra de propaganda. ”
Uma maior consciência da milícia e suas técnicas, Erickson disse, poderia enfraquecer a sua eficácia.
“Estas forças têm sua maior poder quando eles são menos conhecidos, menos que o previsto. O mais que podemos chamá-los para prever a sua presença e as ações com antecedência, mais o poder que podemos tirar a partir delas. Estes são forças com recursos bastante limitados globais. E se eles estão expostos como milícia que responder à cadeia de comando PLA pode ser visto sob uma luz diferente “.
Erickson está tentando obter a palavra para fora sobre a milícia, e publicou um pedaço Internet na segunda-feira amarrar essas forças para o trânsito da Lassen.
Os EUA ea China, em um esforço para reduzir a possibilidade de violência, concordou no início deste ano a um acordo, o Código para não planejadas Encounters at Sea (CUES). Mas o acordo abrange apenas a Marinha chinesa, não seus outros serviços marítimos.
Erickson observou que, embora as relações entre os EUA e as marinhas chinesas pode ser cordial e profissional, a Guarda Costeira e as milícias não estão sujeitos às mesmas restrições.
“Há um problema potencial no qual Marinha da China é a Marinha dos EUA para aprender mais sobre os nossos melhores práticas, falando a conversa de um bom policial-abraços de urso, enquanto os maus policiais – A Guarda Costeira e da milícia marítima – estão fazendo o trabalho sujo no Mar da China Oriental e Mar da China Meridional.
“Nossa abordagem para as forças marítimas da China e nossa interação com eles é incompleta”, disse Erickson, “desde que duas das três forças marítimas estão correndo por aí fazendo coisas que consideramos muito negativa.”
Naval Brasil
Hello, my name is Jack Sparrow. I'm a 50 year old self-employed Pirate from the Caribbean.
Nenhum comentário:
Postar um comentário