EUA e Turquia Apoiando terroristas na Síria

Washington pede a Moscovo para não atacar a Al-Qaida

O ministro russo dos Negócios Estrangeiros, Sergey Lavrov, declarou, a 4 de Junho de 2016, que os Estados Unidos tinham pedido à Rússia para não golpear a Al-Qaida na Síria.

Na região de Idleb, as forças qualificadas por Washington de «rebeldes moderados» estão misturados com os da Frente al-Nusra, o ramo sírio da Al-Qaida. O acordo sobre a cessação das hostilidades, de 27 de Fevereiro último, previa que as Forças apoiadas pelos Estados Unidos se separariam dos grupos listados como «terroristas» pelas Nações Unidas. Mas, não foi esse o caso.

Oficialmente, a Al-Qaida concebeu e perpetrou os ataques de 11 de Setembro de 2001, que fizeram 2. 977 mortos. Os Estados Unidos entraram em guerra contra o Emirado Islâmico do Afeganistão e contra o Iraque, nomeadamente, por causa do apoio que eles teriam dado à Al-Qaida (mesmo se, depois, Washington admitiu que o Iraque não estava na realidade implicado).

Nos últimos anos, a Al-Qaida tem financiado o AKP turco, ajudou a OTAN a derrubar a Jamahiriya Árabe Líbia, e fez «bom trabalho» na Síria, segundo a expressão de Laurent Fabius.

Depois da publicação do livro de Thierry Meyssan, Uma terrível Farsa (Usina del livro, São Paulo, 2002) / A terrível Impostura (Frenesi, Lisboa, 2002), a maior parte dos Estados membros da OTAN qualificam a contestação de culpabilidade da Al-Qaida nos atentados do 11-de-Setembro como «conspiracionista».

Tradução
Alva

A Turquia encaminha armas e munições para os jiadistas na Síria

O Ministério russo da Defesa emitiu, a 3 de Junho de 2016, um vídeo feito a partir de um avião de reconhecimento. 

Nele vê-se longas filas de camiões(caminhões-br), vindo da Turquia e transportando armas e munições para os grupos armados de Idleb, na Síria.

É actualmente impossível dizer, com precisão, quem compõe estes grupos armados. Quando muito, sabe-se que os Ocidentais apoiam actualmente ao mesmo tempo Turcomanos, Curdos, e Árabes anteriormente membros do Exército sírio livre. Segundo os ministérios Russo e Sírio da Defesa, a maioria destes combatentes é membro da Frente Al-Nusra, ramo sírio da Al-Qaida.

O Pentágono, por si próprio, lançou de pára-quedas armas e munições no mesmo dia, em Marea. Ignora-se qual o grupo que apanhou estes fornecimentos logísticos.

A libertação de Idleb permitiria à Síria e à Rússia libertar Alepo, a segunda cidade da Síria, o que marcaria um golpe definitivo nos projectos de derrube da República e de instauração de um governo islâmico.

Tradução
Alva

O Pentágono lança armas de pára-quedas na Síria

Em 3 de Junho de 2016, o Pentágono lançou armas, através de pára-quedas, a grupos armados em Marea (Síria). Washington espera que estes combatentes a ajudarão a fazer recuar o Daesh (E.I.) na província de Rakka.

Os grupos armados que tem beneficiado desta ajuda, em violação do Direito Internacional são : 

 quer afiliados no YPG curdo, 

 quer Turcomanos, enquadrados por soldados turcos, 

 quer, ainda, árabes tendo feito parte do Exército Sírio Livre enquadrados por soldados franceses.

Estes dois últimos grupos combateram anteriormente a República Árabe Síria ao lado da Frente Al-Nusra (Al-Qaida na Síria) e do Ahrar el-Sham, duas organizações responsáveis por crimes contra a humanidade.

Tradução
Alva