Rússia poderá banir importações de Carne e Peixe da NOVA ZELÂNDIA

O Kremlin lançou uma bomba onde pode proibir o peixe e a carne da Nova Zelândia. As baixas são para as mulheres, crianças e idosos forçados a comer alimentos anteriormente vendido para a Rússia; os pescadores e agricultores com renda anual de US $ 100 milhões em exportações para a Rússia foi perdida desde o início da guerra da Ucrânia.


Depois da Nova Zelândia o primeiro-ministro, John Key, atacou a política russa na Síria e em 26 de setembro emitiu um insulto público ao presidente Vladimir Putin, Moscou reagiu com o anúncio, nove dias depois, que as exportações da Nova Zelândia (NZ) de carne e peixe pode ser banido do mercado russo. 

Os meios de comunicação NZ transmitiram o ataque do primeiro-ministro a Putin;mas eles não estão revelando a reação russa. NZ órgãos do governo, incluindo o embaixador NZ para Moscou, Ian Hill, se recusam a reconhecer a ameaça da proibição de alimentos ou para discutir o que está acontecendo.

Em 5 de outubro, Sergei Dankvert (abaixo, à esquerda), chefe do Serviço Federal de Vigilância Veterinária e Fitossanitária (Rosselkhoznadzor, RSN - abaixo, à direita), anunciou   que a proibição estava sendo considerado depois que traços de mercúrio tinham sido encontrados em importações da NZ de peixes e de bactérias listeria na importação de carnes da NZ.

"Estamos considerando medidas restritivas em relação aos produtos da Nova Zelândia", Dankvert teria dito. "Trata-se de peixe e carne refrigerada", acrescentou. "Somando-lo, vamos considerar a necessidade de impor restrições sobre uma série de produtos ou para determinados tipos de produtos." O relatório da agência de notícias Tass pode ser lido aqui  .

Não há lançamento oficial de RSN. Instado a esclarecer os detalhes, porta-voz de Dankvert, Yulia Melano, respondeu dizendo que testes de laboratório da RSN tinha encontrado "um excesso de mercúrio em peixes e também a presença de listeria. Além disso, o monitoramento comprovou a presença de listeria em carnes da Nova Zelândia ".

Listeria monocytogenes (direita) tem sido identificada pelos EUA.

Centros para Controle e Prevenção de Doenças como "um importante problema de saúde pública nos Estados Unidos. A doença afeta principalmente os idosos, mulheres grávidas, recém-nascidos e adultos com sistema imunológico debilitado ... As pessoas ficam com listeriose por ingestão de alimentos contaminados com Listeria monocytogenes ... Os animais podem carregar a bactéria sem parecer doente e pode contaminar os alimentos de origem animal, como carnes e produtos lácteos ".

De acordo com Melano, RSN está agora a "monitorização de novos suprimentos. Se a presença de mercúrio e listeria permanece, essa produção será proibida até a normalização desses pontos. Leite e manteiga [importado da NZ] também estão sob controle, mas tudo está no grau normal com eles. O ladoda  NZ foi informado sobre os primeiros resultados do teste. Mas não houve reação, nem discussões porque o teste ainda não está terminado. Possivelmente é um caso único. Agora estamos a recolher informação das regiões antes de tomar a decisão final. "Questionado sobre quando o teste teve lugar, e o mercúrio e listeria descoberto, Melano disse que não se lembrava, e que se refere a questão ao escritório de Dankvert. Ele não disse mais nada.

A Embaixada NZ em Moscou foi perguntado quando Rosselkhoznadzor (RSN) tinha notificado o lado da Nova Zelândia sobre os resultados dos testes de mercúrio e listeria; quais os produtos foram testados; e o que quais discussões subsequentes foram realizadas por RSN e os seus homólogos da NZ. Charles Gillard, Segundo Secretário Econômica e Comercial na Embaixada, respondeu: "Nós passamos suas perguntas aos nossos autoridades em Wellington, e estão atualmente a aguardar a sua resposta."

Ele foi seguido na quarta-feira por um porta-voz do governo NZ de Wellington. Ele disse: "Estamos cientes de reportagens na Rússia, citando um oficial russo, sugerindo que as medidas restritivas a carne e peixe podem ser colocados contra a Nova Zelândia. Nós não fomos formalmente notificadas da matéria pelas autoridades russas. 

O Ministério da indústrias Primárias da Nova Zelândia está trabalhando para buscar maior clareza em relação aos comentários. Nova Zelândia e agências técnicas da Rússia vai continuar a trabalhar de forma construtiva para garantir os mais elevados padrões de segurança alimentar para ser aplicado às importações e exportações entre os dois países ".

Gillard e seus colegas em Wellington não forneceu o volume de comércio ou valor de estatísticas para as exportações da NZ de carne e peixe para a Rússia. Em vez disso, eles alegaram "você pode encontrar estatísticas do comércio pormenorizadas no site de Estatísticas da Nova Zelândia: stats.govt.nz, particularmente a global Nova Zelândia Estatísticas Ano livro." Na prática, isso é impossível.

A Rússia é responsável por uma muito maior proporção de importações da Nova Zelândia que parte do mercado russo de importação da Nova Zelândia. Estatísticas do Comércio da Nova Zelândia para a Rússia por produto e por ano não pode ser acessado a partir do site serviço estatístico do governo. As estatísticas do comércio russo para NZ são mais fáceis de acesso, embora omitir parte do comércio de manteiga neozelandesa com a Rússia, que vem através da Europa e não é contabilizado como uma exportação direta. 

No passado, a manteiga foi o principal produto de importação da Rússia da NZ.

Não obstante, a imagem é clara. A guerra na Ucrânia, e a decisão do governo NZ a aliar-se com os EUA e a União Europeia, cortou valor de exportação da Nova Zelândia para a Rússia na metade, e está custando NZ cerca de US $ 100 milhões por ano. Exportações russas para NZ são menos afetados. Eles são quase inteiramente petróleo e produtos petrolíferos; em volume e valor que atingiu o pico em 2011, caiu para trás em 2012, mas eles têm vindo a aumentar desde então.

en