PREPARANDO-SE PARA A GUERRA COM A RÚSSIA E A CHINA: A CONQUISTA DA DOMINAÇÃO GLOBAL DOS EUA DEPENDE DA TECNOLOGIA ESPACIAL.

Os EUA, arrastando os aliados ocidentais atrás deles, estão se preparando para a guerra com a Rússia e a China. Washington também quer a Índia “dentro” por razões óbvias de geografia, história e poder econômico crescente. Os EUA também precisa de aliados com algum dinheiro para ajudar a pagar a máquina de guerra sem fim do Pentágono que é fortemente dependente de tecnologia espacial cara.

Míssil raytheon lançado do mar.

Conseguir a Índia “dentro”

Washington deseja trazer a Índia sob o seu ‘Comando Espacial’ para que todos os seus militares executem as ordens do Pentágono no programa de satélites de combate do espaço. Um termo “interoperabilidade” foi cunhado para descrever o processo onde todos os aliados devem ter sistemas de guerra adequados que possam ser tecnicamente executados através do sistema do Comando Espacial dos EUA. No final, isso significa que os EUA está controlando a ponta mortal da lança, porque nenhuma outra nação tem todos os satélites e estações terrestres em todo o mundo que darão a Washington a capacidade de ver tudo na Terra, ouvir tudo, e, finalmente, atingir todos os lugares na planeta.

Todos os novos aliados da OTAN (e “parceiros”, como o Japão, Coreia do Sul, Austrália, Nova Zelândia) estão sendo levados para a aliança militar global para controlar e dominar o planeta em nome do capitalismo corporativo ocidental. Isso significa que Londres-Washington-Bruxelas-Paris-Berlim correm o mundo. Rússia, China, Irã, Síria, Coréia do Norte, Brasil, Venezuela, Cuba e alguns outros países estão na lista de “mudança de regime” nos próximos anos. Eles ainda estão fora do controle integral pelos banqueiros ocidentais e militaristas.

Manifestantes contra as armas anti-espaciais, na Índia.

A formação recente dos BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul) instituição econômica alternativa iria emprestar dinheiro aos países em desenvolvimento e não explorá-los da maneira como banqueiros ocidentais usam FMI e Banco Mundial como suas ferramentas de dominação. O Ocidente não está feliz com o BRICS e assim vimos o líder do Brasil sendo recentemente destronado por um golpe essencialmente orquestrado por Washington.

A aliança EUA-OTAN não está feliz em ver atualmente muitas nações ao redor do mundo começar a se levantar contra esse imperialismo ocidental de longo prazo. As nações do BRICS estão chamando para um mundo multi-polar e os EUA reclamam a sua permanecencia como líder unipolar do planeta. Washington parece disposto a ir para a guerra para defender seu império em colapso.

Os EUA é como um cowboy jogando cartas de baralho com um chapéu preto em um barco sobre o Mississippi. O cowboy olha em volta e vê-se cercado por aqueles que ele tem explorado durante anos. Ele acha que sua única saída é começar a atirar – a lei do oeste. Essa, penso eu, é essencialmente ainda a política externa e militar dos EUA. Sua metade arrogância e metade temor é de que o mundo tenha despertado finalmente e está rejeitando a mentalidade cowboy de “dominância de espectro completo’.

A história de domínio.

O aumento da pobreza global e a realidade da mudança climática que está batendo na porta da casa de Washington. As corporações estão tentando ganhar dinheiro com a mudança climática – o seu amor pela nota de dólar é tão grande que eles não podem ver além do seu desejo de poder e ganância. Eu os chamo piratas.

Os piratas têm enterrado um tesouro nos EUA – é o nosso tesouro nacional criado a partir dos impostos do trabalho duro do povo. Cerca de 55% de cada dólar de imposto federal sob o critério do Congresso vai para o Pentágono. A América tornou-se uma cultura de guerra. Nossa economia é viciada em produção militar. As pessoas estão cada vez mais sendo doutrinadas que os “muçulmanos estão vindo para nos atacar por isso temos de gastar mais em armas para a guerra e devemos ter o melhor sistema de tecnologia espacial no lugar para nos proteger. Somos uma nação paranóica – culpa maciça e medo vem do nosso longo legado de genocídio.

Primeiro foi a destruição dos nativos americanos e, em seguida, a importação ilegal e imoral de escravos da África. Foi durante os dias de escravidão que a própria instituição se tornou a instituição econômica dominante da América. O trabalho escravo fez a América rica. Este (vamos chamá-lo de fascista) elemento de nossa cultura pode ter perdido a guerra civil na década de 1860, mas eles estão executando o país hoje. Temos um casamento na América do governo e do poder corporativo – eles são um no mesmo. A democracia foi afogada nos Estados Unidos.

O sistema de mísseis global da Raytheon.

Assim ninguém em qualquer lugar na nosso Planeta Terra deve ouvir sempre a pregação moralista que vem de Washington sobre a democracia, a liberdade, a paz, ou o Estado de direito. É tudo uma falácia Hollywoodiana – uma máquina de propaganda script que vendeu uma imagem para o mundo. Felizmente o brilho inicial das Estrelas & Faixas da bandeira americana se esgotou e a maioria das pessoas em todo o mundo entende claramente o que está realmente acontecendo.

O “PIVÔ para a Ásia”.

Eu tenho trabalhado em questões espaciais durante os últimos 33 anos e hoje coordeno a Rede Global Contra Armas e Energia Nuclear no Espaço. Estamos muito preocupados com os movimentos agressivos dos EUA para criar mais conflito com a Rússia ea China – em particular o Pentágono afirma que o Comando Espacial dos EUA deveria “controlar e dominar o espaço e negar às outras nações o uso do espaço”.

A noção perigosa de “excepcionalismo” dos EUA foi agora estendida para o espaço exterior. A fim de operar com sucesso o actual sistema de combate à guerra espacial global dos EUA, as estações terrestres de “downlink” foram baseadas em todo o mundo para retransmitir comunicações militares de um lugar para outro através de satélites espaciais. Ativistas em todo o planeta estão se opondo à presença dessas bases de Star Wars em suas comunidades e são membros ativos da Rede Global.

Os EUA hoje estão implantando febrilmente em todo o mundo os chamados sistemas de “Defesa de Mísseis” (MD) – essencialmente cercando a Rússia e a China. Acrescentado a isso está o provocador “pivô” de 60% das forças militares dos EUA na Ásia-Pacífico – o que o Pentágono chama de “reequilíbrio”. Este pivô é perigoso e extremamente caro, tão caro que os aliados de Washington estão sendo pressionados para ajudar a pagar o programa.

Bases militares dos EUA em torno da China, no mapa ao lado.

A China importa 80% dos seus recursos em navios e assim vemos o Pentágono ‘pivoteando’ como uma estratégia militar para possivelmente bloquear as rotas marítimas da China – literalmente colocando uma arma carregada na cabeça de Pequim. A China tem respondido através da construção de algumas novas bases em pequenos recifes de coral para garantir o seu acesso sem entraves às rotas marítimas na sua região.

No verão passado, a Rede Global realizou a sua 23ª conferência anual do espaço em Kyoto, Japão. Fomos convidados a nos reunir em Kyoto para mostrar apoio à campanha contra o radar de MD dos EUA, recentemente implantado em Kyogamisaki, na prefeitura de Kyoto. Um dia, durante a conferência, pegamos um ônibus para almoçar com os moradores de Ukawa e, em seguida, nos juntamos a eles em um protesto na base.

A base de radar MD em Kyogamisaki ajudaria na tentativa do Pentágono para interceptar mísseis nucleares de retaliação chineses que eles disparariam depois de os EUA lançarem um primeiro ataque. Estamos constantemente informados de que o MD está sendo implantado pelo Pentágono no Japão, Okinawa, Coreia do Sul, Taiwan, Guam, Filipinas e Austrália para proteger contra mísseis norte-coreanos. Isso é uma mentira e uma tática para redirecionar a discussão. Na verdade os EUA está implantando o MD para ser capaz de controlar e dominar a China e a Rússia.

Mísseis THAAD dos EUA.

Eu nunca vou esquecer que a alguns anos atrás, quando a Coréia do Norte disparou um foguete de teste, eu li uma história em uma publicação da indústria espacial que citou os militares norte-americanos a rir da Coreia do Norte. Um aviador norte-americano disse que a Coréia do Norte não tinha praticamente nenhuma tecnologia espacial e, portanto, não poderia realmente controlar o seu próprio foguete enquanto os EUA, com a sua capacidade espacial robusta, poderia seguir o foguete norte-coreano sem nenhum problema. Isso tornou claro para mim que o Pentágono mais hypes o deleite de Pyongyang. A verdade é que os EUA estão apontando sua enorme máquina militar dirigida ao espaço a Pequim e Moscow.

Míssil ofensivo.

O MD costumava ser ilegal nos termos do Tratado Anti-Mísseis Balísticos (ABM) entre a Rússia e os EUA. Ambos os lados sabiam que o MD é um programa de desestabilização que daria a um dos lados uma vantagem sobre o outro.

O principal trabalho da MD é ser o escudo usado para capturar a capacidade de retaliação nuclear de uma nação depois que a espada do Pentágono atacar o coração das forças nucleares do adversário.

Uma das primeiras coisas que o presidente George W. Bush fez após assumir o cargo em 2001 foi dar à Rússia o aviso de que os EUA estavam retirando-se do Tratado ABM. Desde aquele tempo pesquisa, desenvolvimento, teste e implantação de sistemas MD dos EUA tem sido sobre esteróides. No momento do colapso da antiga União Soviética os EUA prometeu que a OTAN não se expandiria um centímetro em relação à Rússia. Desde então essa promessa tem sido repetidamente quebrada e hoje a OTAN estabeleceu bases ao longo da fronteira da Rússia na Letônia, Lituânia e Estônia. Os sistemas MD do Pentágono foram implantados este ano na Romênia e no próximo ano será implantado na Polônia. Os Aegis nos destruidores da Marinha também carregam mísseis interceptores MD on-board e hoje estão sendo implantados nas águas ao longo das costas da Rússia e da China.

Mísseis THAAD sendo lançado: O primeiro dos dois interceptores Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) é lançado durante um teste de interceptação bem-sucedido. O teste, realizado pela Agência de Defesa de Mísseis (MDA), Agencia de Testes Operacionais do Sistema de Defesa de Mísseis Balísticos, Ballistic Missile Defense System (BMDS), o Comando Conjunto de Componentes Funcionais para a Defesa Integrada de Míssieis e o Comando do Pacífico dos Estados Unidos, em conjunto com soldados da bateria Alpha do Exército dos Estados Unidos, 2º regimento de artilharia da defesa aérea, os marinheiros da Marinha dos EUA a bordo do destróier de mísseis guiados Decatur (DDG-73), e os aviadores do 613º Centro de Operações Aéreas da Força Aérea dos EUA resultou na intercepção de um míssil balístico alvo de médio alcance pelo THAAD, e um míssil balístico alvo de médio alcance pelo sistema Aegis Ballistic Missile Defense (BMD). O teste, designado Flight Test Operacional-01 (FTO-01), destacou a capacidade dos sistemas de armas THAAD Aegis BMD e para funcionar em uma arquitetura de defesa em camadas e derrotar um ataque de dois alvos de mísseis balísticos quase simultâneas

No início de 2014 os EUA gastaram US$ 5 bilhões em um golpe de Estado na Ucrânia que derrubou um governo eleito e substituíu por um governo na capital de Kiev, que incluiu nazistas. Os EUA estabeleceram uma base no lado ocidental da Ucrânia, onde tropas das Forças Especiais do Exército dos EUA vêm para treinar neonazistas que foram designados para a recém-criada Guarda Nacional Ucraniana. Essas forças foram então para o leste da Ucrânia, ao longo da fronteira russa, onde, nos últimos dois anos, mataram milhares de cidadãos inocentes bombardeando suas casas, hospitais, igrejas, escolas, creches, aeroportos e estações ferroviárias. O único crime do povo no leste da Ucrânia é que eles são de origem étnica russa.

Os EUA pretendem desestabilizar a Ucrânia para, em última instância, forçar a mudança de regime em Moscow. Uma das razões para isso é que, devido às mudanças climáticas, o gelo do Ártico está derretendo e as corporações petrolíferas estão ansiosas para perfurar na região do Ártico, uma vez congelada. Mas a Rússia tem a maior fronteira terrestre, portanto, existe a suposta necessidade de quebrar a grande Federação Russa em pedaços (como aconteceu com a Iugoslávia durante a presidência de Bill Clinton). Ao fazer isso, as companhias de petróleo acreditar que eles têm mais facilidade em agarrar o óleo perto da costa do Ártico russo.

O Pentágono está implantando quatro sistemas básicos MD hoje. Dentro dos EUA (Califórnia e Alasca) estão os interceptores baseados em terra Midcourse MD enterrados no subsolo. Seu trabalho é bater uma bala com uma bala no espaço profundo, depois de um ataque de retaliação por parte da Rússia ou China. Este programa tem a tarefa técnica mais difícil e tem os piores resultados de teste.

Projetos THAAD da Lockheed Martin.

Com a finalidade de aumentar as hipóteses de ser capaz de derrubar mísseis do céu, o que ajuda a colocar os interceptores MD mais perto dos objetivos pretendidos, os EUA estão implantando os sistemas MD em destróieres Aegis da Marinha e aportando-os no Japão, Coreia do Sul, Filipinas e Guam. Esses interceptores baseados em navios têm as melhores taxas de testes de sucesso.

Os interceptores MD terrestres móveis como o Patriot (PAC-3) e THAAD são usados ​​para derrubar mísseis em fase terminal. Estes sistemas estão agora a ser implantados no Japão, Okinawa, Coreia do Sul e Guam.

Mísseis na Ásia.

Em agosto passado, passei três semanas na Coréia do Sul participando de vários protestos contra a implantação do sistema de “defesa de mísseis” THAAD dos EUA. O Pentágono planeja estacionar o THAAD na aldeia agrícola de Seongju (população 10.000). O governo sul-coreano de direita, seguindo as ordens de Washington, provavelmente escolheu esta aldeia por ter apoiado o governo conservador por uma margem de 85 por cento na última eleição nacional. Mas isso agora mudou.

Pouco antes de eu chegar na Coreia do Sul os moradores de Seongju realizaram um funeral simulado, onde eles anunciaram que eles tinham, em massa, renunciado o partido no poder. Então, pouco antes de eu deixar a Coréia, 900 desses mesmos residentes tomaram a medida sagrada de sentarem juntos e raspar suas cabeças. Na Coréia este é um grande negócio. Isso indica o compromisso de lutar até a morte, e neste caso, muitas mulheres também se juntaram ao ato de raspar o cabelo, o que é raro. Este movimento anti-THAAD se tornou uma questão nacional e uma das principais preocupações para o movimento pela paz na Coreia do Sul hoje. Assim, os EUA está atualmente a desenvolver sistemas MD para abater mísseis nucleares na fase de impulso, fase de percurso intermediário, e a fase terminal. Isto indica claramente a seriedade que o Pentágono atribui ao ser capaz de lançar um primeiro ataque na China e/ou na Rússia e, em seguida, abater qualquer ataque de retaliação capaz de ser disparado como resposta.

O MD não é apenas um programa teórico. O Comando Espacial dos EUA detém um jogo de guerra de computador a cada ano, onde eles praticam tal primeiro ataque – que eles chamam de a equipe ‘Azul’ contra a equipe ‘Vermelha’. No jogo de guerra um primeiro ataque dos EUA é lançado contra a Rússia e China. Quando eles respondem por disparar seus próprios mísseis nucleares que sobreviveram ao ataque inicial do Pentágono, os sistemas MD do Comando Espacial trabalham para pegar os mísseis restantes.

Os sul-coreanos protestam contra os THAADs.

É claro que no mundo real as coisas nem sempre funcionam tão bem. Mas o ponto principal é que o Pentágono está se preparando ativamente para tal primeiro ataque. As implementações do Pentágono de mísseis interceptores e radares MD dá ao Comando Espacial a confiança (e arrogância) que eles podem usar este sistema. Assim o MD torna-se altamente desestabilizador e muito perigoso para a paz mundial. Enquanto em Okinawa, no final de 2015 em uma viagem de solidariedade para ficar com aqueles que se opõem ativamente a expansão de bases dos EUA em sua ilha, avistei uma base chamada Fort Buckner, que desempenha um papel crítico na “inter-base, tático e estratégico Comando, Controle, Comunicações e Computador (C4) de suporte de rede de combatentes do Pacífico conjuntas”. Fort Buckner retransmite as comunicações por satélites militares entre bases na Coreia do Sul, Japão, Okinawa, Guam, Filipinas, Havaí, e ao Pentágono.

Desencadeando a Terceira Guerra Mundial.

Infelizmente Washington agora é administrado por interesses corporativos que têm determinado que o papel da América no âmbito da globalização da economia mundial será a “exportação de segurança”, que se traduz em uma guerra sem fim. O produto número um de exportação industrial dos EUA hoje é armas. Quando as armas são o seu produto número um de exportação industrial, qual é a estratégia de marketing global para essa linha de produtos?

Apesar das afirmações do Pentágono de que eles estão criando paz, democracia e estabilidade em todo o mundo com suas mais de 800 bases militares, o contrário é a verdade. Eu saí de viagens recentes ao Japão, Okinawa e Coréia do Sul, e vi que a expansão das bases dos EUA na Ásia-Pacífico é em grande parte sobre a criação da infra-estrutura militar para derrubar a China e a Rússia.

Milhares de japoneses protestam contra as bases dos EUA.

Adicione-se a isso o movimento de pivoteamento dos EUA na Ásia-Pacífico; a ‘reinterpretação’ do governo japonês Shinzo Abe sobre o artigo pacífico 9 em sua constituição para permitir a Tóquio enviar forças militares ofensivas; a desestabilização da aliança militar EUA-Japão-Coréia do Sul; e encontramos os ingredientes de um programa muito agressivo, que poderia facilmente desencadear a Terceira Guerra Mundial.

Os governos chinês e russo têm dito repetidamente que eles gostariam de reduzir suas forças nucleares, mas não podem fazê-lo, desde que os EUA estão a cercar seus países com sistemas de MD. China e Rússia a cada ano vão para as Nações Unidas e introduzem um novo tratado para proibir todas as armas no espaço. Os EUA e Israel (que tem 200 armas nucleares) bloqueiam anualmente as negociações sérias sobre esse tratado importante. Tanto a Rússia como a China têm sido forçadas a expandir as suas operações militares e até mesmo a construir mais armas nucleares conforme enfrentam o programa de MD dos EUA e uma OTAN em expansão.

Quando o Japão lançou recentemente um satélite ao espaço poucos tomaram conhecimento. Quando a Coreia do Norte lança um satélite ou testa um míssil disparado o mundo grita assassinato sangrento. Claramente os EUA e seus aliados são hipócritas à medida em que eles palestram sobre a Coreia do Norte e o Irã possuírem armas de destruição em massa, mas, ao mesmo tempo eles é que estão criando a maior escalada militar na história do mundo. A ocupação militar estrangeira dos EUA deve acabar se houver alguma vez uma verdadeira paz mundial. A Rede Global está determinada a fazer o possível para ajudar a construir uma paz com justiça. Somos gratos àqueles na Índia que estão trabalhando tão duro para pôr fim a esta loucura.

Precisamos de trabalhadores pela paz na Índia para educar seus cidadãos sobre os planos dos EUA para trazer Delhi no programa Comando Espacial do Pentágono destinado à China. Esperamos que você possa ajudar a prevenir esse perigo crescente de uma 3ª Guerra Mundial que poderia consumir todo o planeta em um incêndio infernal da guerra nuclear. Nossos governos têm de estar lidando com a realidade das alterações climáticas e o aumento da pobreza global. Devemos exigir a conversão do complexo industrial militar caro para o desenvolvimento de tecnologia sustentável para nos ajudar a proteger as gerações futuras. Continue indo – todos nós precisamos uns dos outros. De mãos dadas vamos trabalhar juntos.

Autor: Bruce K. Gagnon

Traduzido para publicação em dinamicaglobal.wordpress.com

Fonte: The Plymouth Institute for Peace