MOSCOU NERVOSA ENQUANTO OS EUA SE PREPARAM PARA RETALIAR

O diktat de Moscow para os EUA cortar diplomatas e a força do pessoal deste último, de 755 funcionários generosamente na Rússia, colocou o 1 de setembro como prazo. Moscow pareceu bem, atingindo os EUA abaixo do cinto, onde dói, sendo gracioso e conciliador ao mesmo tempo. Mas agora vem a parte difícil – a resposta de Washington. Em última análise, cada ação gera uma reação no mundo impiedoso das relações de superpotências. E há um mal-estar palpável em Moscow, quando o prazo de 1º de setembro aproxima-se.

O presidente Donald Trump poderá pedir retaliação? Essa é a pergunta de um milhão de dólares. É uma grande questão porque Moscow esperaria muito que o lado norte-americano engasgasse o insulto e cumprisse mansamente a demanda russa, sem bater de volta. Pois, agora em diante, a lei dos rendimentos decrescentes estará no trabalho. As expulsões mútuas tornaram-se uma questão de salvar a face. Ambos os lados feriram letalmente a capacidade do outro para funcionar normalmente na capital do outro.

Por outro lado, se os EUA retaliarem agora, a Rússia terá dificuldade em não reagir. E se a Rússia reage, o lado americano pode permitir isso também? Mas, com certeza, os EUA terão que retaliar. Já existe uma especulação febril em Moscow sobre a forma como o governo Trump retaliará quando o prazo expirar no dia 1 de setembro. O argumento é que o presidente Donald Trump é completamente imprevisível. Ele fez uma última observação de que os russos lhe fizeram um favor, forçando uma redução nas despesas para a manutenção de 755 funcionários na Rússia.

Nas palavras de Trump, “estamos tentando reduzir a folha de pagamento, e, no que diz respeito a isso, agradeço muito que ele (Putin) solte um grande número de pessoas, porque agora temos uma menor folha de pagamento. “Mas então, Trump esclareceu no dia seguinte que ele estava apenas brincando. Os espíritos russos dispararam por 24 horas, apenas para entrar em colapso no dia seguinte.

Na verdade, Trump tem uma ótima oportunidade para travar duro na Rússia. Quanto mais sangrento for, pagando o Kremlin em sua própria moeda, melhor ele olhará no Washington Beltway. Pelo contrário, ele se presta a mais acusações e abusos de ser um estrategista russo, se ele não for suficientemente forçado. Isso deve ser o que é preocupante para Moscow. Uma possibilidade que se especula na imprensa russa é que Washington pode procurar que o número de consulados russos nos EUA seja reduzido a 3 dos 4 existentes, a par com os três consulados americanos na Rússia.

Outra especulação é que os EUA podem colocar restrições de viagem no movimento dos diplomatas russos. As autoridades russas advertiram que Moscow reagirá em ambos os casos. Enquanto isso, o ministro dos Negócios Estrangeiros, Sergey Lavrov, insinuou sombriamente que mais expulsões podem seguir se os diplomatas e funcionários dos EUA fossem pegos “interferindo” nas próximas eleições na Rússia.

Em suma, parece inevitável que as relações EUA-Rússia possam ter que se deteriorar ainda mais antes de fazer qualquer recuperação. No entanto, o que realmente deve preocupar Moscow mais são os relatórios do que a administração Trump estar revisitando os planos moribundos dos EUA que fornecem armas letais, como capacidades antitanque e potencialmente antiaéreas para a Ucrânia, para aumentar sua capacidade militar para obter uma vantagem estratégica nas regiões distantes do leste.

Um relatório da Associated Press estima que nenhuma decisão sobre tais linhas é iminente, embora o Departamento de Estado e o Pentágono tenham apoiado a proposta. Com toda a probabilidade, os EUA poderiam estar recorrendo ao sinal familiar de que “todas as opções – estão na mesa” para pressionar Moscow, mesmo quando os diplomatas russos e americanos planejam se encontrar em breve para discutir o caminho a seguir na Ucrânia. Mas, novamente, Trump é imprevisível.

O embaixador Kurt Volker, que o governo do Trump selecionou à mão como representante especial para a Ucrânia, tem credenciais impecáveis ​​por ser um falcão da Rússia. Ele costumava ser o embaixador dos EUA na OTAN e, mais recentemente, atuou como diretor executivo do Instituto McCain para Liderança Internacional na Universidade Estadual do Arizona, em Washington, D.C – sim, um think-tank com o nome do senador John McCain, o que detesta a Rússia.

John Mcain, o que negocia com terroristas.

No entanto, Moscow tomou calmamente o compromisso de Volker. O tango diplomático russo-americano está se tornando mais curioso e curioso. Basicamente, Moscow e Washington estão lidando com um cenário surreal de vácuo de política total. Como pundit no Centro Carnegie Moscow, Andrei Kolesnikov disse à VOA: “Não existe um conceito como a política da Rússia de Trump … Também não há uma política da Rússia em relação à America de Trump”.

Trump revela-se em tal caos. O Kremlin teria preferido um engajamento organizado ordenado. Moscow está toda vestida, mas não tem para onde ir. Tem que se contentar com o que está sendo oferecido por Trump. No equilíbrio, a vantagem vai para Trump. Ele teve o último riso sobre o Congresso dos EUA e o Kremlin.

Autor: M K Bhadrakumar Traduzido para publicação em dinamicaglobal.wordpress.com Fonte: Rediff