Ayla Jean Yackley
nota do editor: A retirada da Síria não é um erro. O erro foi usar os jihadistas como soldados contra Assad, o que levou à ascensão do Estado Islâmico na Síria e no Iraque. O erro foi agravado pelo uso dos curdos para derrotar o Estado Islâmico, a fim de negar território ganho do Estado Islâmico para Assad. Isso levou os curdos a uma falsa sensação de segurança, onde eles sentiram que os EUA estavam de costas contra a Turquia, para que pudessem se dar ao luxo de não lidar com Damasco.
Isto acabou por se revelar falso e agora, graças aos EUA, encontram-se imprensados entre Damasco e a Turquia e com más relações com ambos. Deixar a Síria é absolutamente a coisa certa a fazer, mas isso também significa que o tempo de Washington usando os curdos acabou, agora eles vão abandoná-los sem nenhuma cerimonia.
A melhor aposta para os curdos agora é se os russos puderem mediar um acordo entre eles e Assad, por meio do qual os curdos abandonarão as áreas árabes e os campos petrolíferos que controlam para Damasco em troca de autonomia regional e proteção da Turquia para as áreas de maioria curda no nordeste do país.
A Casa Branca ordenou a retirada imediata dos soldados americanos da Síria depois que o presidente Donald Trump declarou a vitória sobre o Estado Islâmico no Twitter na quarta-feira, cedendo grande terreno diplomático após o presidente da Turquia prometer uma ofensiva contra uma milícia curda síria aliada dos EUA.
"Nós derrotamos [IS] na Síria, minha única razão para estar lá durante a Presidência Trump", escreveu o presidente americano. Autoridades do governo disseram que as forças norte-americanas baseadas no nordeste da Síria iriam embora imediatamente , e sua porta-voz, Sarah Sanders , confirmou que a partida já estava acontecendo.
A decisão, que foi ridicularizada por membros do Partido Republicano de Trump, vem apenas dois dias depois que o líder da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, disse que Trump respondeu positivamente à sua ameaça de invadir território sírio controlado pelas Unidades de Proteção do Povo (YPG) usada pelos Estados Unidos contra o Estado Islâmico. A Turquia considera a milícia uma organização terrorista por suas ligações com insurgentes curdos que empreenderam uma campanha armada de três décadas por autonomia dentro da Turquia.
Trump informou a Erdogan que retiraria tropas durante um telefonema na sexta-feira, disse o ministro de Relações Exteriores da Turquia, Mevlut Cavusoglu, no início desta semana. A retirada do pessoal dos EUA da Síria levará de 60 a 100 dias ,informou a Reuters.
A partida evitaria o risco de um confronto entre os dois maiores exércitos da Otan, mas deixa o YPG, que estima-se ter entre 30.000 e 40.000 combatentes na área, para enfrentar a perspectiva de uma ofensiva militar turca por conta própria. As cerca de 2.000 forças especiais americanas que operam na área construíram dezenas de bases e pontos de observação , servindo como uma espécie de escudo para os curdos.
1/ I have been trying to reach my contacts in Northern Syria since the news broke about withdrawal of U.S. troops.— Jenan Moussa (@jenanmoussa) 19 de dezembro de 2018
Everyone I am talking to is confused. No one knows what is going on but they fear the worst. @akhbar
1/ I have been trying to reach my contacts in Northern Syria since the news broke about withdrawal of U.S. troops.— Jenan Moussa (@jenanmoussa) 19 de dezembro de 2018
Everyone I am talking to is confused. No one knows what is going on but they fear the worst. @akhbar
2/ What the Kurdish population fears most at this stage is an Afrin-like scenario in the North of Syria.— Jenan Moussa (@jenanmoussa) 19 de dezembro de 2018
They fear that Turkey and Turkey backed rebels will take control of territories in Northern Syria currently controlled by SDF/ YPG. @akhbar
4/ Situation bit differnet now from Afrin as Russia might be annoyed by Turkey purchase of $3.5 billion of U.S. weapons.— Jenan Moussa (@jenanmoussa) 19 de dezembro de 2018
In all cases, with sudden withdrawal of U.S. troops, Kurds are in position of weakness.
Any deal with Damascus better for Kurds than Turkish offensive.
4/ Situation bit differnet now from Afrin as Russia might be annoyed by Turkey purchase of $3.5 billion of U.S. weapons.— Jenan Moussa (@jenanmoussa) 19 de dezembro de 2018
In all cases, with sudden withdrawal of U.S. troops, Kurds are in position of weakness.
Any deal with Damascus better for Kurds than Turkish offensive.
5/ And this is why there is a sense of confusion & desperation when you talk to Kurds in North Syria.— Jenan Moussa (@jenanmoussa) 19 de dezembro de 2018
They trusted that by fighting ISIS on behalf of West, they would at least get some protection from U.S./ Europe. Just like the West backs Kurds in North Iraq since early 90's.
6/ But now Syrian kurds are thrown under the bus by the U.S.— Jenan Moussa (@jenanmoussa) 19 de dezembro de 2018
People on the ground in North Syria just cant understand how such decisions can be made so suddenly without any consideration to all sacrifices made.
8/ "If this turns out to be as bad as it sounds, then it’s a serious problem for us and the British because operationally the coalition doesn’t work without the U.S.," said one French diplomat.— Jenan Moussa (@jenanmoussa) 20 de dezembro de 2018
https://t.co/AKDctSMu9Z
9/ Turkey said Kurdish militants east of the Euphrates in Syria "will be buried in their ditches when the time comes", after President Donald Trump began what will be a total withdrawal of US troops from Syria - Anadolu state agency reported.— Jenan Moussa (@jenanmoussa) 20 de dezembro de 2018
https://t.co/ewGTfAYEdx@akhbar
10/ First official statement from SDF commenting on Trump's decision to withdraw troops from Syria. (Arabic &English) @akhbar pic.twitter.com/xJtp340QG6— Jenan Moussa (@jenanmoussa) 20 de dezembro de 2018
Também sinaliza um papel menor para os Estados Unidos na determinação do futuro da Síria. Seus rivais, Rússia e Irã, que apoiam o presidente da Síria, Bashar al-Assad, são os principais atores junto com a Turquia nas negociações para acabar com a guerra de sete anos. O presidente iraniano, Hassan Rouhani, está na Turquia para conversar com Erdogan na quinta-feira.
Trump expressou há muito tempo o desejo de deixar a Síria, mas altos funcionários do governo insistiram que os Estados Unidos deveriam permanecer no país devastado pela guerra para impedir a influência iraniana e afastar um estado islâmico ressurgente. A milícia dominada pelos curdos disse que tomou a última grande cidade sob controle do Estado Islâmico na semana passada, mas alertou que uma incursão turca poderia desfazer os ganhos obtidos contra o grupo jihadista.
A decisão de Trump seguiu um grande avanço em outra longa disputa com a Turquia quando o Departamento de Estado aprovou a venda do sistema de defesa antimísseis Patriot, um acordo no valor de US $ 3,5 bilhões que inclui a compra de 80 mísseis, 60 mísseis adicionais e equipamentos relacionados de acordo com a Agência de Cooperação de Segurança de Defesa. "Esta proposta de venda contribuirá para a política externa e a segurança nacional dos Estados Unidos, melhorando a segurança de um importante aliado da OTAN nas linhas de frente da luta contra o terrorismo", disse na terça-feira.
Fonte: Al Monitor
Os EUA Estão Traindo os Curdos Novamente
por Tim Black
Desde que o Estado Islâmico perdeu suas duas fortalezas de Raqqa na Síria e Mosul no Iraque no ano passado, há uma sensação de que o EI é a ameaça iminente de ontem para todos os interesses que temos, como disse o secretário de Defesa dos EUA, Chuck Hagel, em 2014 . O Estado Islâmico não se sente mais como a notícia de hoje, aparecendo como uma explosão nostálgica de um passado pré- Brexit , pré- Trump . Talvez ninguém se importe mais.
De que outra forma explicar o quase silêncio que saudou relatos de que as Forças de Defesa Sírias (SDF) lideradas pelos curdos haviam capturado a última cidade ocupada pelo Estado Islâmico há apenas uma semana? Certamente deveria ter sido mostrada em algum nível na esfera pública ocidental. A batalha contra o Estado Islâmico já foi uma manchete. Políticos de Barack Obama a David Cameron disseram que o ISIS é uma ameaça direta ao nosso modo de vida, uma força que pretende redesenhar o mapa do Oriente Médio e fornecer um farol de luz islamista para descontentes em todo o mundo.
No entanto, no momento em que esta ameaça parece ter sido derrotada, o momento em que o SDF - apoiado por ataques aéreos dos EUA - parece ter martelado um dos últimos pregos no caixão do ISIS, tomando Hajin no nordeste da Síria, o último significativo área urbana sobre a qual o ISIS tinha algum controle, os políticos ocidentais permanecem de boca fechada, até mudos.
Talvez a razão para isso não seja que ninguém esteja prestando mais atenção, ou que os políticos se distraiam demais com questões domésticas. Pelo contrário, pode ser porque, tal é a confusão que uma guerra civil internacionalizada fez da Síria, que a derrota do ISIS pelos curdos é potencialmente apenas um prelúdio para o aprofundamento do conflito na Síria entre os curdos apoiados pelos EUA e o membro da OTAN /EUA aliado, Turquia.
Os EUA, em particular, estão divididos sobre a Síria no momento, porque a sua intromissão interferiu em diferentes lados de diferentes conflitos em diferentes momentos durante a crise na Síria. Ele primeiro atacou Bashar al-Assad e apoiou vários islamitas e o Exército Livre da Síria. Depois, apoiou os curdos contra os islamitas variados e o Exército Livre da Síria. Então, tacitamente apoiou a Turquia contra os curdos. Os EUA são puxados entre uma obrigação para aqueles que usou na batalha militar contra o ISIS, e um poderoso membro da OTAN.
Ao mesmo tempo em que as forças curdas apoiadas pelos EUA estavam se aproximando da vitória em Hajin, a Turquia aliada dos EUA estava preparando seus militares para um ataque às forças curdas apoiadas pelos EUA. O presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, disse aos parlamentares em Ancara na quarta-feira: "Começaremos nossa operação para libertar o leste do rio Eufrates [na Síria] da organização separatista [curda] dentro de alguns dias".
Do ponto de vista da Turquia, isso tem um sentido sombrio. O Estado turco sempre afirmou que as forças curdas - as Unidades de Proteção do Povo (YPG) - que os EUA estão apoiando na Síria são aliadas do Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) na Turquia, um grupo ilegal nacionalmente e classificado como 'terrorista'. 'internacionalmente (inclusive pelos EUA).
Erdogan não está fazendo ameaças ociosas. Em 2016, as forças turcas realizaram ataques com mísseis contra posições SDF / curda no norte da Síria. E, no início deste ano, as forças turcas deram um passo adiante, atacando a cidade síria de Afrin , dominada pelos curdos , deixando cerca de 200 mil residentes no processo. E tudo isso sob o olhar atento dos EUA e seus aliados, que apoiaram os curdos quando lhes convinha, antes de traí-los quando isso não acontece - isto é, quando a Turquia, aliada da Otan, intervém.
É isso que está no coração da resposta silenciosa e ambígua dos EUA e seus aliados a uma vitória militar que alguém poderia ter pensado que celebraria. Pois a derrota do ISIS nas mãos do SDF é simultaneamente uma ameaça para a Turquia, membro da OTAN. Assim, a Turquia eriça-se e o Ocidente desvia os olhos.
Tanto os EUA quanto a Turquia estão compreensivelmente interessados em evitar qualquer coisa que se aproxime do conflito militar. "Nosso alvo não são os soldados americanos", assegurou Erdogan, "são as organizações terroristas que atuam na região". E, por sua vez, os EUA tentaram apaziguar a Turquia, com o secretário de Defesa dos EUA, James Mattis, prometendo estabelecer postos de observação tripulados nos EUA no norte da Síria para alertar a Turquia sobre quaisquer ameaças que se encaminhassem para o país. No mês passado, o Departamento de Estado dos EUA chegou a colocar recompensas pela cabeça de três líderes seniores do PKK, apesar de apoiar os aliados do PKK na Síria.
Tudo isso é um mau presságio para os curdos na Síria. Dado o que aconteceu antes, com os EUA constantemente decepcionando os curdos na Síria quando a Turquia ataca, isso parece ser outra traição em câmera lenta - um caso, mais uma vez, dos EUA encorajando os curdos com uma mão, enquanto tremendo o Punho de ferro da Turquia na outra.
Os curdos merecem melhor. Na forma do Peshmerga no Iraque e do YPG na Síria, eles provaram ser uma das poucas forças dispostas e capazes de reverter o ISIS. E o fizeram porque são motivados pelo sonho do que foi prometido no final da Primeira Guerra Mundial - um estado-nação curdo. Tendo sofrido muito tempo nas mãos de seus atuais países anfitriões, e tendo demonstrado capacidade de autodeterminação, é um sonho que deve finalmente se tornar uma realidade(?).
Fonte: Spiked
Hello, my name is Jack Sparrow. I'm a 50 year old self-employed Pirate from the Caribbean.
Nenhum comentário:
Postar um comentário