Uma viagem histórica à Crimeia

Washington insiste que as sanções permanecerão até que a Rússia devolva a península para a Ucrânia, mas isso nunca acontecerá. Para Moscou, a Crimeia está de volta a onde pertence, e esta é uma região que tem visto os conquistadores indo e vindo por séculos.

por Pepe Escobar ( publicado com o The Asia Times,The Saker)

Ponte da Crimeia

Estamos nos restos de Panticapaeum, a capital do Reino do Bósforo, fundada no segundo quarto do século VI aC em ambos os lados do Estreito de Kerch.

Começamos nossa caminhada no topo da colina de Mitrídates, no coração da moderna Kerch, onde o "terrível" rei Mitrídates de Ponto (134 - 64 aC) foi morto. O geógrafo grego Strabo (63 aC - 23 dC) disse que Panticapaeum era a pátria de "todas as cidades milasianas do Bósforo". Era uma cidade grande que ostentava um porto conveniente e um estaleiro.


À medida que subimos, nos deparamos com um obelisco celebrando a vitória na Grande Guerra Patriótica. Este é um dos últimos cumes da Crimeia oriental. À esquerda está o porto de Kerch, sem navios de guerra, apenas barcos de patrulha da guarda costeira. À direita, o mar azul-escuro de Azov, o estreito de Kerch - hoje um dos pontos geopolíticos mais importantes do jovem século XXI - e, à distância, está Krimsky Most, a ponte da Crimeia.


Atravessar a ponte - uma maravilha da engenharia de 19 km, construída em apenas dois anos - é tão suave quanto possível e leva menos de 15 minutos. À direita, o trabalho prossegue na ponte ferroviária, que estará pronto no próximo ano.

Atravesso em direção a Novorossiysk, depois volto do continente russo. Há um controle de passaportes e um controle alfandegário, embora a Crimeia seja agora território russo. Carros e ônibus são cuidadosamente examinados; Um ataque terrorista é sempre uma preocupação. Os guardas são educados: "Bem-vindo ao Krym". Eu digo que já estava em Krym. Eles sorriem.

Ponte sobre águas turbulentas

Washington oficialmente insiste que todas as sanções relacionadas à Crimeia permanecerão até Moscou devolver a península à Ucrânia. Isso nunca vai acontecer. Para Moscou, a Crimeia já está de volta ao lugar a que pertence. Afinal, Nikita Khrushchev, um ucraniano sentimental, havia transferido a Crimeia para a Ucrânia em 1954, em um ataque de fraternidade proletária, enquanto violava flagrantemente a Constituição da URSS.

Os neoconservadores norte-americanos e vários russófobos insistem em que Washington deveria reforçar o armamento das forças terrestres, marítimas e aéreas de Kiev para combater a "agressão russa", mas os crimeanos tratam isso como uma piada de mau gosto.

Todo mundo sabe que o presidente ucraniano, Petro Poroshenko, precisa de um desvio do seu governo corrupto e deprimente. Assim, o ilegal - de acordo com os acordos de Minsk - bombardeio das cidades em Donbass e do recente "incidente" Kerch.

Poroshenko está com 8% votos. Ele usou o incidente de Kerch para declarar a lei marcial. Ele queria três meses, mas a legislatura de Kiev deu-lhe apenas um. Ele é obrigado a perder as próximas eleições. Enquanto isso, mais de dois milhões de ucranianos já votaram com os pés e buscaram refúgio na Rússia. Poroshenko não pode se dar ao luxo de lançar uma guerra em larga escala contra o Donbass, sem armas, fundos e pouco apoio da UE. 

Por quatro anos, Poroshenko usou um tsunami de propaganda para manipular a extrema direita ucraniana, que sempre abominou russos, poloneses e judeus, para direcionar seu ódio cego para com os russos, a maior minoria do país. Mas isso não foi suficiente para "resolver" qualquer um dos inúmeros problemas de um estado de fato falido.

Depois que Washington destruiu qualquer possível distensão com Moscou, a posição do presidente Putin permanece muito clara, como expressou durante o 15º aniversário do Clube Internacional de Discussão Valdai em Sochi em outubro passado:

“A Crimeia é nossa terra. Nós ainda não estamos indo a lugar algum. Por que é a nossa terra? Não porque nós fomos lá e levamos isto… As pessoas chegaram a um referendo na Crimeia e votaram pela independência, primeiro, e depois quiseram fazer parte da Rússia. Deixe-me lembrá-lo pela centésima vez que não houve referendo no Kosovo, apenas o parlamento votou pela independência, foi tudo. Todos que quiseram apoiar e destruir a antiga Iugoslávia disseram: bem, graças a Deus, estamos bem com isso. Aqui, no entanto, eles discordam. Ok, então, vamos ter uma discussão, revisar os documentos da ONU, ver o que é a Carta da ONU e onde ela fala sobre o direito das nações à autodeterminação. Esta será uma discussão interminável. No entanto, prosseguimos com base na vontade expressa pelas pessoas que vivem nesse território. ”

Viajando de Simferopol para Kerch via Sevastopol, todos com quem conversei confirmaram que votaram para voltar à Rússia, sem arrependimentos.

Para os crimeanos amantes da Rússia, e para os russos como um todo, a Crimeia de volta à pátria é um fato geopolítico, de segurança nacional e orgulho nacional. Também tem a ajuda, a Rússia tem feito mais pela Crimeia em quatro anos do que a Ucrânia em seis décadas.

Aeroporto exuberante

Minha primeira impressão, chegando ao novíssimo Aeroporto Internacional de Simferopol, com seu design elegante com 146 vagas, é o que qualquer cidade de tamanho médio do oeste mataria para ter.

Marina Borodina, muito bem educada da Universidade da Crimeia, e uma produtora na Rossiya Segodnya, me mostra a capital, prosperando em um boom imobiliário, incluindo a área ao redor do aeroporto. A Crimeia está sob sanções, mas as empresas se adaptam. Sem Visa ou Mastercard? Todo mundo usa o sistema de pagamento Mir, ou rublos. Smartphones com SIMs por provedores russos são bons somente para chamadas locais. Portanto, não há rede 4G nem roaming internacional.

Há um boom de construção de estradas também. A estrada costeira de Sevastopol para Kerch está sendo atualizada, mas a joia da coroa é a rodovia de Taurida leste-oeste de 240 quilômetros, a ser concluída no ano que vem, ligando-se à ponte da Crimeia.

Sebastopol - onde o cristianismo, de acordo com uma complexa mistura de lendas e fatos, entrou na Rússia - foi construída inteiramente pela Rússia ao longo de lindos riachos azuis sempre cheios de navios. É indelével na psique nacional russa, especialmente por causa de sua vigorosa defesa de dois anos durante a guerra da Crimeia, além de ter repelido o cerco de 10 meses pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.


O delicioso e antigo Hotel Sevastopol ainda reina supremo, completo com uma brasserie francesa anexa e leves ecos da Paris do século XIX que influenciou os tempos czaristas.

Oficiais militares desfilando suas famílias pelo famoso passeio enfeitado com enfeites de natal descartam o potencial para mais confrontos no Mar de Azov. Ele e o Mar Negro são de fato "lagos russos".

Quando os tártaros mongóis da Horda de Ouro chegaram pela primeira vez à Crimeia, eles viram uma torre e a chamaram de Kerim ("forte"), assim a Crimeia. Então os tártaros se mudaram para o interior, para Bakhchisaray, onde construíram o gracioso palácio do canato independente em um vale verde protegido por colinas de pedra. Esse era o ápice do canato tártaro da Crimeia; Krym Tartary.

Tive tempo de explorar Bakhchisaray, praticamente deserta, quando uma noiva e um noivo que celebravam o casamento tártaro chegaram para posar para as fotos obrigatórias, escoltados por uma frota de Mercedes preta ostentando a bandeira azul-clara dos Tártaros, com seu selo amarelo. Eles estavam bem de vida e falavam de boas oportunidades de negócios, dizendo que não havia problemas com a administração russa. Existem cerca de 300.000 tártaros na Crimeia, de uma população de 2 milhões.

Os 'civilizados' e os 'bárbaros'


No museu de Kerch, a dois passos da colina de Mithridates, tive o privilégio de me envolver com uma das cuidadoras, Anna Naumenko - também finamente educada na Universidade da Crimeia - em um emocionante passeio histórico. O museu tem uma pequena coleção de preciosos artefatos gregos e bizantinos, embora a maioria dos tesouros arqueológicos estejam em l'Hermitage, em São Petersburgo.

A Crimeia foi o local de um encontro histórico inovador. Imagine colonos gregos, essencialmente urbanos, que chegaram à Crimeia depois de terem navegado pelo menos um mês desde o Bósforo até o sul da Rússia, encontrando-se face a face com nômades da Ásia Central que cruzaram um mar de grama; os citas - uma confederação de fala indo-iraniana que já estavam empregando suas habilidades nômades em torno das estepes da Crimeia quando os gregos chegaram no século 8 aC.

Então vieram os sármatas, os godos, os hunos, os khazares - nômades pastores de língua turca da Ásia Central, os cumanos (outros nômades de língua turca), tártaros mongóis da Horda de Ouro, antes de Bizâncio e o Império Otomano. Tártaros da Crimeia se converteram ao Islã no século XIV. O canato continuou até que Catarina, a Grande, conquistou a Crimeia em 1783.

Isso mostra como a Crimeia sempre foi uma encruzilhada sem paralelo, entrelaçando a “civilização” com o que os gregos atenienses poderiam descrever como “barbárie”. Os confrontos permeiam para sempre a auto percepção ocidental de superioridade em relação a um outro alegado inferior, geralmente nômade. 

A lendária Horda de Ouro - na verdade, o braço ocidental do império tártaro-mongol - controlava as estepes ao norte do mar Negro, bem como a Crimeia, de meados do século XIII até pelo menos meados do século XV.

Isso é crucial porque eles realmente foram os primeiros unificadores da Eurásia, garantindo estabilidade nas estepes da China à Hungria. E isso levou à conectividade comercial; as antigas Rota da Seda, que se estenderam da China até o Mar Negro, navegando para o Mediterrâneo. Isso está impregnado na memória coletiva de todos os povos da Eurásia.

Bizâncio foi o que o estudioso russo Mikhail Rostovtzeff, em seu fabuloso livro iranianos e gregos no sul da Rússia, descreveu como uma civilização mista “muito interessante”. O mesmo aconteceu com o Mar Negro e a Crimeia.

A Antiga Rota da Seda trazia seda, especiarias, porcelana, bronze e ouro da China, Pérsia e Índia, enquanto os gregos exportavam vinho, cerâmica, joias e ornamentos feitos primeiro na Grécia e depois no reino do Bósforo, em Kerch.

Paz nas estepes traduzida em passagem livre entre o Mar Negro e o Mediterrâneo. Os tártaros mongóis chegaram ao Mar Negro quando o império bizantino estava quase morto. Por trás dos exércitos terrestres dos cruzados estavam as potências de Veneza e Gênova, ansiosas por melhorar a conectividade comercial com os mercados do Mar Negro.

Depois que os cruzados atacaram Constantinopla em 1204, eles atravessaram o Bósforo para finalmente chegar à Crimeia. Por um tempo, os comerciantes de Tana, uma importante colônia veneziana no Mar de Azov, conseguiram monopolizar praticamente todo o comércio com a China através de Veneza.

Os europeus não puderam deixar de ver uma abertura. Sudak, no sudeste da Crimeia, era uma colônia grega, bizantina e depois genovesa. No entanto, como sabemos, tudo isso terminou quando os turcos capturaram Constantinopla em 1453 - e não houve mais império bizantino ao redor do Mar Negro.


Impérios caindo

Os nazistas tinham projetos para Crimeia. Dois meses antes de a Alemanha invadir a URSS, foi decidido que a Crimeia seria separada da Rússia e entregue a um fantoche na Ucrânia; esse foi o projeto Gotland.

A maioria dos colaboradores nazistas na Crimeia durante a Segunda Guerra Mundial não eram tártaros. Ainda assim, sob Stalin, os tártaros foram a primeira minoria étnica a ser inteiramente deportada. Quando o poder soviético voltou à Crimeia, os que permaneceram foram expulsos em massa para a Ásia Central por causa de "traição à pátria". Agora seus filhos e netos estão voltando em massa.

Quando a URSS se dissolveu, o império russo czarista do século XIX, mais a Novorossiya do século 18 de Catarina, a Grande, do outro lado da costa norte do Mar Negro, também se dissolveram.

Atravessando partes da estepe da Crimeia, é fácil lembrar-se de Chekhov, que cresceu em Taganrog, no Mar de Azov, e adorava o cheiro de ervas nas estepes de verão.

É também um terreno adequado para refletir sobre o colapso dos impérios. O impulso russo para chegar às águas quentes do Mediterrâneo sempre se chocou com o impulso turco de manter as conquistas otomanas em torno do Mar Negro. Esta história reverberou através da Guerra da Crimeia na década de 1850 e também através da Primeira Guerra Mundial, com a Turquia aliada com a Alemanha e a Áustria-Hungria e a Rússia invadindo a Anatólia. No entanto, mesmo antes do fim da Segunda Guerra Mundial, os impérios czarista e otomano haviam desaparecido.

Agora a Crimeia está de volta à Rússia, virtualmente para sempre, a união foi selada por Krimsky Most(ponte da Crimeia). É uma realidade sombria, visível ,graficamente das ruínas de Panticapaeum.