Forças navais da OTAN e da Rússia no Mar Mediterrâneo. Clique para ampliar. imagem: syrian free press
Em uma reunião com o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, na Casa Branca em 04 de agosto, o presidente dos EUA, Barack Obama afirmou que a Síria precisa de um «processo político realista» para resolver seu conflito armado interno, o que «conduz a uma estabilização do país e uma transição para um governo que é o reflexo de todo o povo da Síria». Poucos dias antes, o presidente dos Estados Unidos tinha autorizado o uso de aviões dos EUA para defender as tropas «moderadas» da oposição síria (treinadas pelo Pentágono), caso fossem atacadas pelo exército sírio. Os norte-americanos já lançaram os primeiros ataques aéreos em apoio aos rebeldes.
O porta-voz do Conselho de Segurança Nacional Alistair Baskey advertiu que Washington está pronto para oferecer ajuda militar mais ampla para as forças de oposição na Síria. Isso vai levar a crise síria – que já passou por quatro anos – para um nível totalmente novo: pela primeira vez, as forças americanas poderiam ser arrastadas para um confronto direto com o exército sírio.
Washington ainda procura uma mudança de regime na Síria e a remoção de Bashar al-Assad do poder. The Times Militar observa que, pela primeira vez desde que os ataques aéreos contra alvos sírios começaram há um ano, os militares dos EUA agora tem um aliado no chão. Seus números pequenos não incomodam o presidente dos Estados Unidos – o que é importante é a mudança no vento, e que é forte o suficiente para os americanos manifestarem uma vontade de intervenção direta, armada na Síria.
O chanceler russo, Sergei Lavrov declarou em uma conferência de imprensa 03 de agosto de 2015 no Qatar que os planos dos Estados Unidos são contraproducentes e dificultam a luta contra o Estado Islâmico (IS). A Rússia está pressionando por um fim imediato à interferência externa na crise síria e uma parada para o derramamento de sangue. Moscou não está oferecendo o seu apoio incondicional a todas as partes neste conflito, exceto para o povo sírio. Mas os russos não estão desconsiderando de modo nenhum a ameaça representada pelo IS. A Rússia está fornecendo apoio militar e técnico para a Síria e o Iraque, a fim de combater esta ameaça, cooperando com os governos de ambos os países. «Temos todas as razões para acreditar que, sem este apoio, esta organização terrorista (IS) teria capturado mais centenas ou mesmo milhares de quilômetros quadrados de território», sublinhou o principal diplomata da Rússia.
O número de navios da frota permanente da Rússia sobre o Mediterrâneo cresceu para 10, após a chegada do cruzador de mísseis Moskva, de acordo com o General do Estado-Maior das Forças Armadas russas, para conter os planos dos EUA. Objetivos dos Estados Unidos na crise-Ucrânia: 1) Cercar a Rússia, 2) Arrancar a Rússia do Mediterrâneo. imagem: warnewsupdates
A administração dos EUA prefere ignorar o papel da Rússia na batalha contra os terroristas do Estado Islâmico, concentrando-se em estatísticas do Pentágono. Ao longo dos últimos 12 meses, os EUA e seus aliados realizaram um total de cerca de 6.000 ataques contra posições (3.570 no Iraque e na Síria 2.267). Durante este período, cerca de 17 mil bombas e mísseis foram retiradas e entregues. No entanto, devido a confusão atual na Casa Branca, pela disputa que está sendo travada entre os democratas e republicanos, está se tornando cada vez mais difícil para o presidente Obama explicar aos eleitores por que as medidas de seu governo tem tomado contra o IS têm sido tão ineficazes. Afinal de contas, gastaram um monte de dinheiro sem mostrar nada para eles. Por exemplo, custa por hora para voar um avião de reconhecimento Predator ou Reaper entre US$ 1.000 e US$ 7.000 para um Global Hawk.
Um quarto de todos os funcionários da CIA e outras agências de inteligência são empregados como parte de programas de combate ao terrorismo, ao custo de 15 bilhões de dólares a cada ano.
Mas apesar de tudo isso, o Estado Islâmico cada vez mais forte. Esse pseudo-Estado terrorista tem encontrado fontes de auto-financiamento (os ataques aéreos não pararam a produção de petróleo), está impondo o seu domínio nas vastas áreas apreendidas no ano passado, na Síria e no Iraque, e rapidamente reabastece suas fileiras empobrecidas por vítimas de combate, usando mercenários «guerreiros da jihad» de todo o mundo. De acordo com estimativas da inteligência dos EUA, controlam cerca de 30.000 tropas de combate. O IS está gradualmente conquistando uma zona de influência na Líbia, no Egito e no Afeganistão. Isto é, em última análise menos reconfortante, e deixa o governo Obama cada vez mais vulnerável às críticas dos seus adversários republicanos.
Enquanto isso o presidente Obama está mantendo sua insistência para uma mudança de regime em Damasco. E nas suas relações com Bagdá, a administração atual dos EUA tem mais medo da crescente influência do Irã no Iraque do que da ameaça real representada pelo IS. A Casa Branca ainda não tem em sua mente o que é mais importante no Oriente Médio – lutando contra o crescente poder dos terroristas ou prosseguir o seu próprio confronto com a Síria e seu patrocinador, o Irã.
Enquanto isso, os aliados árabes dos EUA no Golfo não vão comprometer-se com qualquer coisa além de declarar a sua intenção de lutar contra o IS. A Arábia Saudita projetou uma guerra com o Iemen, a fim de evitar a influência do Irã de expandir lá. Ao destruir os houthis xiitas do Iêmen, Riad dá um golpe em Teerã, que, deve ser dito, está fornecendo o suporte bastante substancial ao governo do Iraque na sua confrontação com as forças do estado Islâmico no Leste. É revelador que, sob o ataque de milícias xiitas, O IS recua e perde as áreas que tinha anteriormente ocupado nas regiões orientais do Iraque, na fronteira iraquiana.
A decisão de Obama de prestar apoio militar à oposição pró-americana na Síria parece uma manobra calculada. Agora há o perigo de que os aliados da OTAN da América possam também se inscrever nesta aventura. Os ataques aéreos serão lançados a partir de bases aéreas na Turquia, por isso, se a Síria decidir retaliar, a guerra, então, será derramada sobre as fronteiras daquele país.
Informações já vieram à luz sobre as ações das forças especiais britânicas na Síria. O Sunday Express relatou que mais de 120 unidades de elite das forças armadas britânicas, vestidos com bandeiras pretas e voando bandeiras IS, atacaram as forças do governo sírio. Tanto a zona de conflito armado na Síria, bem como a amplitude da intervenção da OTAN naquele país, estão se expandindo, sob o pretexto de combater fações terroristas. Esta sequência de eventos ameaçadores sugere a possibilidade de que o cenário líbio pode ser repetido.
Autor: Nikolai BOBKIN
Traduzido para publicação em dinamicaglobal.wordpress.comFonte: Strategic Culture
O porta-voz do Conselho de Segurança Nacional Alistair Baskey advertiu que Washington está pronto para oferecer ajuda militar mais ampla para as forças de oposição na Síria. Isso vai levar a crise síria – que já passou por quatro anos – para um nível totalmente novo: pela primeira vez, as forças americanas poderiam ser arrastadas para um confronto direto com o exército sírio.
Washington ainda procura uma mudança de regime na Síria e a remoção de Bashar al-Assad do poder. The Times Militar observa que, pela primeira vez desde que os ataques aéreos contra alvos sírios começaram há um ano, os militares dos EUA agora tem um aliado no chão. Seus números pequenos não incomodam o presidente dos Estados Unidos – o que é importante é a mudança no vento, e que é forte o suficiente para os americanos manifestarem uma vontade de intervenção direta, armada na Síria.
O chanceler russo, Sergei Lavrov declarou em uma conferência de imprensa 03 de agosto de 2015 no Qatar que os planos dos Estados Unidos são contraproducentes e dificultam a luta contra o Estado Islâmico (IS). A Rússia está pressionando por um fim imediato à interferência externa na crise síria e uma parada para o derramamento de sangue. Moscou não está oferecendo o seu apoio incondicional a todas as partes neste conflito, exceto para o povo sírio. Mas os russos não estão desconsiderando de modo nenhum a ameaça representada pelo IS. A Rússia está fornecendo apoio militar e técnico para a Síria e o Iraque, a fim de combater esta ameaça, cooperando com os governos de ambos os países. «Temos todas as razões para acreditar que, sem este apoio, esta organização terrorista (IS) teria capturado mais centenas ou mesmo milhares de quilômetros quadrados de território», sublinhou o principal diplomata da Rússia.
O número de navios da frota permanente da Rússia sobre o Mediterrâneo cresceu para 10, após a chegada do cruzador de mísseis Moskva, de acordo com o General do Estado-Maior das Forças Armadas russas, para conter os planos dos EUA. Objetivos dos Estados Unidos na crise-Ucrânia: 1) Cercar a Rússia, 2) Arrancar a Rússia do Mediterrâneo. imagem: warnewsupdatesA administração dos EUA prefere ignorar o papel da Rússia na batalha contra os terroristas do Estado Islâmico, concentrando-se em estatísticas do Pentágono. Ao longo dos últimos 12 meses, os EUA e seus aliados realizaram um total de cerca de 6.000 ataques contra posições (3.570 no Iraque e na Síria 2.267). Durante este período, cerca de 17 mil bombas e mísseis foram retiradas e entregues. No entanto, devido a confusão atual na Casa Branca, pela disputa que está sendo travada entre os democratas e republicanos, está se tornando cada vez mais difícil para o presidente Obama explicar aos eleitores por que as medidas de seu governo tem tomado contra o IS têm sido tão ineficazes. Afinal de contas, gastaram um monte de dinheiro sem mostrar nada para eles. Por exemplo, custa por hora para voar um avião de reconhecimento Predator ou Reaper entre US$ 1.000 e US$ 7.000 para um Global Hawk.
Um quarto de todos os funcionários da CIA e outras agências de inteligência são empregados como parte de programas de combate ao terrorismo, ao custo de 15 bilhões de dólares a cada ano.
Mas apesar de tudo isso, o Estado Islâmico cada vez mais forte. Esse pseudo-Estado terrorista tem encontrado fontes de auto-financiamento (os ataques aéreos não pararam a produção de petróleo), está impondo o seu domínio nas vastas áreas apreendidas no ano passado, na Síria e no Iraque, e rapidamente reabastece suas fileiras empobrecidas por vítimas de combate, usando mercenários «guerreiros da jihad» de todo o mundo. De acordo com estimativas da inteligência dos EUA, controlam cerca de 30.000 tropas de combate. O IS está gradualmente conquistando uma zona de influência na Líbia, no Egito e no Afeganistão. Isto é, em última análise menos reconfortante, e deixa o governo Obama cada vez mais vulnerável às críticas dos seus adversários republicanos.
Enquanto isso o presidente Obama está mantendo sua insistência para uma mudança de regime em Damasco. E nas suas relações com Bagdá, a administração atual dos EUA tem mais medo da crescente influência do Irã no Iraque do que da ameaça real representada pelo IS. A Casa Branca ainda não tem em sua mente o que é mais importante no Oriente Médio – lutando contra o crescente poder dos terroristas ou prosseguir o seu próprio confronto com a Síria e seu patrocinador, o Irã.
Enquanto isso, os aliados árabes dos EUA no Golfo não vão comprometer-se com qualquer coisa além de declarar a sua intenção de lutar contra o IS. A Arábia Saudita projetou uma guerra com o Iemen, a fim de evitar a influência do Irã de expandir lá. Ao destruir os houthis xiitas do Iêmen, Riad dá um golpe em Teerã, que, deve ser dito, está fornecendo o suporte bastante substancial ao governo do Iraque na sua confrontação com as forças do estado Islâmico no Leste. É revelador que, sob o ataque de milícias xiitas, O IS recua e perde as áreas que tinha anteriormente ocupado nas regiões orientais do Iraque, na fronteira iraquiana.
A decisão de Obama de prestar apoio militar à oposição pró-americana na Síria parece uma manobra calculada. Agora há o perigo de que os aliados da OTAN da América possam também se inscrever nesta aventura. Os ataques aéreos serão lançados a partir de bases aéreas na Turquia, por isso, se a Síria decidir retaliar, a guerra, então, será derramada sobre as fronteiras daquele país.
Informações já vieram à luz sobre as ações das forças especiais britânicas na Síria. O Sunday Express relatou que mais de 120 unidades de elite das forças armadas britânicas, vestidos com bandeiras pretas e voando bandeiras IS, atacaram as forças do governo sírio. Tanto a zona de conflito armado na Síria, bem como a amplitude da intervenção da OTAN naquele país, estão se expandindo, sob o pretexto de combater fações terroristas. Esta sequência de eventos ameaçadores sugere a possibilidade de que o cenário líbio pode ser repetido.
Autor: Nikolai BOBKIN
Traduzido para publicação em dinamicaglobal.wordpress.comFonte: Strategic Culture
Hello, my name is Jack Sparrow. I'm a 50 year old self-employed Pirate from the Caribbean.
Nenhum comentário:
Postar um comentário