8 de dezembro de 2016 - Fort Russ News - RT França , traduzido por Tom Winter
Em seu mais recente livro, Dissertação de Paz para um tempo de Guerra, Dominique de Villepin expõe a sua análise das relações internacionais de hoje, que, a seu ver, estão paralisadas pela falta de diálogo. Ele concordou em responder a perguntas para a RT France.
Dominique de Villepin, primeiro-ministro da França, maio de 2005 a maio de 2007. "A Europa ea Rússia têm interesses comuns".
Líbia em 2011, Mali e África Central em 2013, Síria em 2014 ... todas as intervenções militares que provam "a França não aprende nada com as lições da história", segundo Dominique de Villepin.
Ele mostra que a França se afastou da "sua vocação histórica de mediação independente" que caracterizou a França desde a presidência do general De Gaulle, renunciando ao diálogo com todos os Estados e não mantendo uma visão política. "A França marginaliza, isola e rejeita o diálogo, especialmente com a Rússia e a China, diz ele, julgando que a França segue assim a tendência mais geral que afeta todas as democracias ocidentais que" voltaram a fazer a política ".
"Temos de conversar com todos"
"Quero acreditar que Donald Trump é um homem de realismo e pragmatismo que compreenderá a necessidade de compartilhar a governança mundial", diz Dominique de Villepin, lembrando que mesmo que Barack Obama tenha limitado as intervenções militares americanas (! - tr) " Ele não renunciou, por isso, à política de contenção em relação à China e à Rússia "- um erro que, de acordo com o antigo Primeiro-Ministro, suscita o desejo de uma" Europa mais independente ", uma Europa que toma a iniciativa de iniciar diálogo.
Sobre a questão da segurança internacional, ele ressaltou que "o Ocidente tende a esquecer que o terrorismo também afeta a Rússia, a China, a Índia, a Turquia e, sobretudo, os países muçulmanos". Ele vê isso como uma razão adicional para não se recusar a recusar falar com ninguém.
De acordo com Dominique de Villepin, a necessidade de diálogo agora se estende ao interior da própria Europa, atravessada por crises que ele não considera "insolúvel". Tomando o exemplo das difíceis negociações entre a União Europeia e o Reino Unido após o Brexit, ele expressou confiança de que "Existe uma maneira de levar em consideração os interesses britânicos e europeus".
"Somente Rússia e Europa podem travar a crise ucraniana"
A crise ucraniana é uma oportunidade para a cooperação entre a União Europeia e a Rússia, de acordo com Dominique de Villepin, que quer superar as tensões entre as duas partes. "O acordo de associação entre a Europa e a Ucrânia não levou em conta a Rússia e constituiu um jogo desigual", afirmou, afirmando que "o empurrão da OTAN para o Oriente causou tensões e mal-entendidos". Ele agora considera que qualquer discussão sobre uma possível saída da crise na Ucrânia deve envolver a Rússia e outros parceiros regionais, incluindo "um importante acordo econômico euro-asiático, incluindo também o Cazaquistão, a Bielorrússia, a Ucrânia ..."
A situação da "falência do Estado ucraniano" é para Dominique de Villepin o sinal de que "apenas a Rússia ea Europa podem conter a crise" que destrói o país: a busca de um acordo satisfatório deve, portanto, levar em conta as preocupações de todos os interessados .
Sobre o futuro da Ucrânia, Dominique de Villepin propõe o caminho do "federalismo autonomista" que poderia pôr fim ao conflito que grassou na região de Donbass desde 2014.
De modo mais geral, "a Europa e a Rússia têm interesses comuns em muitos outros assuntos", de acordo com Dominique de Villepin, que cita em particular a síria: "Não há solução para a crise síria sem a Rússia".
"François Fillon pode vir a ser uma oportunidade para a França, se ele sabe como abordar as classes populares." Reagindo à vitória de François Fillon na primária da direita e do centro, Dominique de Villepin elogia seu sucessor de Matignon, com quem, entretanto, nem sempre manteve boas relações. "Francois Fillon é unificador e acredita na política", diz Dominique de Villepin, que rejeita as críticas feitas contra o programa econômico do candidato, considerando que Fillon mantém "uma política inteligente e moderna de serviços públicos".
No entanto, a chance de que a Frente Nacional "possa vencer as classes populares" não deve ser ignorada na opinião de Villepin. Ele acrescenta que o desafio para François Fillon será conseguir alcançar os menos afortunados do povo francês.
fort-russ
sexta-feira, 9 de dezembro de 2016
Home
Unlabelled
Líbia, Mali, África Central, Síria - França não aprende nada com as lições da história - De Villepin
Líbia, Mali, África Central, Síria - França não aprende nada com as lições da história - De Villepin
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Author Details
Templatesyard is a blogger resources site is a provider of high quality blogger template with premium looking layout and robust design. The main mission of templatesyard is to provide the best quality blogger templates which are professionally designed and perfectlly seo optimized to deliver best result for your blog.
Nenhum comentário:
Postar um comentário