Vostok 2018:Eles não devem mexer com a gente - Shoigu explica por que começar uma briga com a Rússia não vale a pena

Transcrição: 

Relatório da semana 

A escala das manobras é fenomenal. Quase 300.000 soldados mais de 1.000 aviões, helicópteros e drones e mais de 35.000 tanques, APCs e outros veículos. Saiu da Buriátia para o Oceano Pacífico. Os sistemas de mísseis S-300, S-400, Pantsir e Buk AA. Bombardeiros estratégicos que entregam ataques com mísseis de cruzeiro. 

 

O Ministério da Defesa enfatiza que os exercícios foram planejados. Os preparativos começaram há um ano. O ambiente está tão perto de combater quanto possível. Há 37 anos, a URSS e os membros do Pacto de Varsóvia conduziram as manobras estratégicas de larga escala Zapad-81.

"Salva ... fogo!"

Essas manobras foram comparadas às maiores operações da Segunda Guerra Mundial. Operações ofensivas e de aterrissagem contra um inimigo hipotético foram conduzidas nos distritos militares de Belorusskiy, Kievsky e Pribaltiysky, bem como no Mar Báltico.

"Usando a linguagem rigorosa dos manuais militares, as tropas chegaram para revisão."

As últimas manobras também foram internacionais. O grande final teve lugar em Tsugol em Zabaykalsky Krai. Unidades da China e da Mongólia juntaram-se às tropas russas. Os sistemas Iskander-M estão lançando mísseis de cruzeiro. 

Vladimir Putin: “A Rússia é um estado que ama a paz. Nós não temos e não podemos ter planos de agressão, nosso dever para com a Rússia, nossa pátria é estar pronto para defender sua soberania, segurança e interesses nacionais e apoiar nossos aliados, se necessário. Por essa razão, estamos comprometidos em fortalecer ainda mais nossas Forças Armadas e fornecer-lhes com armas e equipamentos mais modernos. ”

A cooperação militar da Rússia e da China ao longo das manobras revigorou os especialistas ocidentais. O alemão Spiegel chamou isso de "um sinal para os EUA". No entanto, o ministro da Defesa, Sergey Shoigu, já avisou que exercícios conjuntos com a China se tornarão rotina. Ele também disse que as manobras do Extremo Oriente são principalmente guiadas por Moscou. O Centro de Gerenciamento de Defesa Nacional torna isso possível. É onde filmamos nossa entrevista com Sergey Shoigu.

Entrevista

- Mr. Shoigu Os exercícios foram 100% planejados, certo? Meus colegas ocidentais parecem estar muito preocupados.

Sergey Shoigu, Ministro da Defesa:

- O principal plano de eventos para 2018 foi aprovado pelo Comandante Supremo em 2017. Ele nos deu a estrutura do que iríamos organizar no ano seguinte. Esse plano inclui tudo, menos inspeções aleatórias. Claro, os exercícios foram planejados. Nós planejamos faze-los a cada cinco anos a partir de agora.

O Programa de Armamento do Estado cobre um período de dez anos, mas também precisamos de alguns benchmarks. Por "nós" quero dizer o Supremo Comandante em Chefe, é claro. porque investir tanto dinheiro em rearmar o Exército e a Marinha é preciso entender e ver para onde estamos indo e se está tudo bem.

 A primeira inspeção aleatória em 2013 mostrou que, por um lado, demos os primeiros passos para o rearmamento de nosso Exército e da Marinha, mas, por outro lado, nossas ordens, treinamento militar e educação estavam em péssimo estado. Durante o curso de treinamento básico, nossos soldados estavam atirando três vezes menos que seus colegas dos EUA e da OTAN. Após a primeira inspeção aleatória, decidimos aumentar a quantidade de munição que nossos recrutas recebem em cinco vezes.

Estou lhe dizendo que você pode entender por que estamos conduzindo exercícios em larga escala. Nos últimos anos, trouxemos cerca de 140 ordens até o padrão de 136 para ser exato. Estes são os intervalos mais avançados.

Hoje, utilizamos cerca de 80% deles. Hoje, controlamos o uso desses intervalos basicamente 24/7. Está ligado à decisão que tomamos há vários anos de diminuir a duração do serviço militar compulsório de 2 anos para 1 ano. Tivemos que encontrar uma maneira de encaixar um programa de dois anos (três anos antes) em um único ano. É ainda mais complicado agora, devido ao fato de que estamos adquirindo armas e equipamentos novos e avançados que temos que dominar rapidamente.

Antes do exercício, realizamos uma série de inspeções aleatórias que mais tarde se transformaram em 16 exercícios de serviço diferentes. Em geral, todo o complexo emprega 300.000 soldados dois Distritos Militares - Central e Oriental duas Frotas - Pacífica e Norte.

Definitivamente, nossos colegas, posso até chamá-los de aliados das Forças Armadas chinesas e da Mongólia. Quase 3.500 soldados chineses e 900 veículos, incluindo a aviação militar - helicópteros e aviões. Demonstramos que nunca pretendemos e não pretendemos planejar qualquer tipo de operações ofensivas nos territórios adjacentes.

Estávamos verificando se nosso Exército ... Tendo em mente que o plano foi aprovado pelo Comandante Supremo em Chefe, sua participação neste exercício não se limitava à sua visita à cordilheira Tsugol. É muito mais amplo e profundo do que isso, porque a parte visível do exercício que todo o país viu e os canais de TV transmitido é apenas a ponta do que realmente estava acontecendo.

Além disso, durante as últimas manobras, verificamos a infraestrutura de transporte e sua capacidade de transportar forças significativas por longas distâncias. Nossa Frota do Norte teve que navegar 4.000 milhas náuticas para participar do exercício. Algumas de nossas divisões tiveram que viajar 4,300 milhas. Mais de 200 trens foram usados ​​simultaneamente todos os dias.

2016 foi o primeiro ano em que envolvemos a indústria em nossas manobras. Cinco grandes empresas foram transferidas para o cronograma de guerra. Começamos a verificar se nossa indústria é capaz de fornecer às nossas Forças Armadas os produtos que planejam produzir em caso de guerra. O Ministério da Indústria esteve envolvido neste exercício. Nós também empregamos uma série de empresas.

Além da mobilização de reservas militares, mobilizamos mais de 4.000 soldados de reserva e também criamos o QG da Equipe de Defesa. As empresas receberam objetivos especiais de mobilização em tempo de guerra.

O exercício foi universal e abrangente. O Supremo Comandante em Chefe teve um papel ativo nisso. Ele não se apresentou no intervalo, mas planejou, aprovou os planos e acrescentou todos os detalhes necessários que nos ajudariam a verificar as condições do nosso Exército.

- Então não foi apenas sobre o Exército e armamentos, mas também procedimentos administrativos gerais?

- Está certo. Nós fizemos isso ...

- Estamos nos preparando para a guerra?

- Definitivamente não somos.

- Por outro lado, um exército deve estar sempre pronto para a guerra.

- Você sabe, eu gostaria de dizer o seguinte. Primeiro, depois de realizarmos a Parada do Dia da Vitória, lembro-me dos jornalistas ocidentais e de alguns de nossos funcionários, cuja afiliação partidária não vou nomear, dizendo que tudo o que mostramos na Parada estava desatualizado. Alguém até disse que estávamos arrastando latas vazias pela Praça Vermelha. Francamente falando, fiquei indignado. Mas nós não fizemos isso para mudar de ideia.

Preparamos uma série de documentos prescritivos que foram aprovados pelo Supremo Comandante Supremo. Um desses documentos era o plano de defesa do nosso país. É o plano da nossa defesa. 10 ou 15 anos atrás, as pessoas talvez tivessem dúvidas, algumas até brincavam que nosso Exército não servia para nada e só podia mexer em torno dele. Hoje, podemos dizer que nossa indústria está trabalhando a plena capacidade. O complexo industrial militar não se limita aos produtos de defesa.

Gostaria de salientar o fato de que libera mais produtos civis. Como nosso presidente disse, o governo não pode fornecer constantemente tantos contratos para produtos de defesa. Nós rearmamos nosso exército. Agora devemos manter o nível apropriado. Claro, não vamos atacar ninguém.

Nossas manobras não tinham elementos que sugerissem que pudéssemos lançar uma ofensiva em um território estrangeiro, ao contrário dos exercícios de nossos parceiros ocidentais que vestem seus alvos hipotéticos em uniformes russos e contratam figurantes de língua russa, e assim por diante. Você viu e mostrou várias vezes. Isso não é realmente considerado por nossos vizinhos, mas nos diz muito sobre o que esperar.

- Você demonstrou algum equipamento novo durante as manobras? Como isso aconteceu?

- Você sabe, todos os equipamentos usados ​​durante as manobras eram equipamentos novos e avançados ou antigos e atualizados. Se você olhar para esse equipamento, tudo é moderno. Seu desempenho atende a todos os nossos requisitos porque testamos esse equipamento na República Árabe da Síria.

- Então você levou em conta a experiência?

- Certo. Hoje, entendemos que nossos equipamentos atendem a todos os nossos requisitos e garantem que podemos entrar em combate no nível mais alto e avançado.

- Por que você é tão aberto sobre isso? Mais de 100 jornalistas estrangeiros compareceram às manobras registrando tudo o que estava acontecendo. Seus países nunca garantem qualquer grau de transparência. Não estamos com medo de que eles vão espreitar em algum lugar que não deveriam?

- Bem, você sabe que demonstramos nossa transparência em 2014, em 2015 e em 2016. Transparência não apenas em nossas exposições que organizamos regularmente e intensivamente. Além disso, se você se lembra, por ordem de nosso presidente, realizamos um grande interrogatório de nossa operação na Síria, onde convidamos a imprensa. O desempenho das armas foi um dos principais resultados.

Nós nunca escondemos o fato de que várias unidades de nossos equipamentos estavam com defeito e com baixo desempenho. Simplificando, mentimos sobre certos assuntos. Tivemos que retirar alguns equipamentos do serviço e atualizar de forma rápida e intensiva outros equipamentos. Porque quando as nossas ... As pessoas que convidamos para assistir às manobras veem que o nosso exército é capaz, acredito que reduz um pouco o seu entusiasmo.

- Essas manobras podem ser comparadas com as de 1981? Porque as pessoas costumam dizer que o equipamento e a complexidade dos desafios eram diferentes em 1981. Ou essas manobras são únicas?

- Essas manobras são definitivamente únicas. O que podemos comparar? Nós podemos comparar a escala. Podemos comparar a quilometragem quadrada total dos territórios que usamos desta vez com a quilometragem quadrada que eles usaram em 1981. Nossa linha de frente se estendia de Chukotka até Zabaykalsky por quase 2.500 milhas. Essa é a frente que tivemos desta vez. Esse aspecto pode ser comparado.

Mas não podemos comparar as tecnologias. O equipamento e as armas são totalmente diferentes. Por exemplo, o Tornado-G de alta precisão é um novo tipo de munição para o sistema Grad.

Mas não é o mesmo Grad que tivemos há muito tempo. Também mostramos o Tornado-S amplamente conhecido como o Smerch - sistema de artilharia de alta precisão. Nós mostramos muitos novos protótipos e isso também torna essas manobras diferentes. Não havia S-300s ou S-400s naquela época e nenhum Buks avançado como hoje.

- Nossos parceiros chineses estavam satisfeitos com a maneira como seu equipamento estava trabalhando com o nosso?

- Bastante. Nós trabalhamos duro para fazê-los operar como um todo. E em segundo lugar…

- Qual idioma você usou?

- Nós contratamos um grande grupo de tradutores. Organizamos postos de comando conjuntos e um posto de comando distrital, ou melhor, um QG de campo, podemos chamá-lo de posto de comando. Nós tínhamos QGs do Exército, QGs da Brigada, Comando da Aviação. Nossos parceiros chineses mostraram seu equipamento e disciplina de alta classe. Ainda temos que avaliar os resultados. Vamos fazer isso em outubro.

Você definitivamente vai ser convidado. A avaliação de tais manobras é geralmente supervisionada pelo Comandante Supremo.

Mas um aspecto permaneceu na sombra. Paralelamente a essas manobras, realizamos um exercício em grande escala no Mar Mediterrâneo, que empregou 36 aviões e 28 navios. Havia prática de alvos, operações de pouso, operações aéreas e submarinas. Os navios e aeronaves usaram todas as suas armas.

- Foi uma dica para nossos parceiros excessivamente ansiosos?

- Entre outras coisas. Entre outras coisas. Mas se estamos falando sobre a compreensão do amanhã, entendemos o que devemos fazer amanhã, depois de amanhã e no dia seguinte, entre outras razões, ou talvez principalmente graças a tais exercícios em larga escala, chamamos de "manobras" porque eles são na verdade manobras. O exercício parece parte de algo maior - manobras. Estamos basicamente lutando por um mês.

- Sr. Shoigu, os soldados russos sempre foram famosos por seu espírito. A disciplina dos soldados sempre foi a chave para a vitória e a defesa da pátria. Eu sei que você continua a tradição que existia na Rússia czarista.

- Você sabe, se você olhar para trás na história, verá que temos igrejas em memória para nossa vitória em 1812 e até batalhas individuais dessa guerra. Mas então percebemos que não temos igrejas em memória para a vitória na Grande Guerra Patriótica. a mais difícil, o mais mortífera. Nós devemos construí-las. Eu discuti isso com meus colegas e lançamos um grande projeto.

Nós realmente esperamos que seja a igreja de um povo a principal igreja das Forças Armadas. Nós temos a igreja principal da Marinha em Kronstadt. No ano passado, foi abençoada pelos restos mortais de nosso lendário comandante Ushakov. Nós pretendemos torná-la um grande centro de educação patriótica e espiritual que nos ajudará a ressuscitar as tradições de nosso país e nosso Exército.

Como todo líder, eu queria ser o primeiro a fazer uma contribuição. Isso é o que eu queria. Mas aconteceu que fui espancado por um alferes da Frota do Norte que foi o primeiro a enviar seus 2.000 rublos. Aconteceu assim que ele me bateu. Meus colegas queriam consertar a situação, mas decidi deixar o alferes ser o primeiro.

- Obrigado, Sr. Shoigu.

- Obrigado.

Russia insider